rete su area geografica
WAN · réseau grande distance · réseau étendu
area geografica oor Frans
area geografica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aire géographique
I moduli suddividono un paese in aree geografiche, artificialmente definite.
Les modules divisent un pays en aires géographiques artificiellement définies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paese o area geografica di residenza dell’ospite
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!Eurlex2019 Eurlex2019
c) attività individuate come "regionali" in realtà si sono concentrate su un'area geografica non definita;
Au sens du présent règlement, on entend parEurLex-2 EurLex-2
«La presente direttiva si applica alle attività relative allo sfruttamento di un’area geografica, ai seguenti fini:
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tecnologia TDT fa sì che ciascuna area geografica riceva i canali a essa destinati.
Elle a pris ça plutôt bienEurLex-2 EurLex-2
Popolazione totale dei gruppi di destinatari nell'area geografica coperta dal PAC
Saleté de moustiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutte le fasi di preparazione dei «Culurgionis d’Ogliastra» devono avvenire nell’area geografica di produzione.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurlex2019 Eurlex2019
Le informazioni che devi inserire sul tuo servizio attuale dipendono dal paese o dall'area geografica.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantessupport.google support.google
«regione di calcolo della capacità», l'area geografica in cui si applica il calcolo coordinato della capacità;
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, le relazioni del 2005 indicano il programma o l’area geografica in cui si manifestano carenze.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.EurLex-2 EurLex-2
strumenti rappresentavi di debito (distinti per tipo di emittente, qualità del credito, area geografica, ecc.) ;
Vous récoltez # jours de travaux forcés!EurLex-2 EurLex-2
area geografica prevedibilmente interessata dai superamenti della soglia di informazione o di allarme,
Il pose un problème?EurLex-2 EurLex-2
Al momento i criteri dell'area geografica dati riguardano i dati principali inattivi (inclusi i backup) di:
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?support.google support.google
La «Újfehértói meggypálinka» può essere prodotta e imbottigliata esclusivamente nelle distillerie della suddetta area geografica.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.EurLex-2 EurLex-2
c) l'area geografica e la popolazione interessata, nonché la quantità di acqua fornita al giorno;
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, le conclusioni e le raccomandazioni valgono anche per l'attuazione del programma in tale area geografica.
NUMERO DU LOT amEurLex-2 EurLex-2
Tavola 12 - Tavole per branca di attività economica e per area geografica (NUTS livello 3)
J' espérais le trouver lànot-set not-set
a) ogni autorità competente è responsabile di compiti specificamente definiti e di una determinata area geografica; e
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AVICONGEN2 ha rilevato una notevole ibridizzazione tra le aquile anatraia maggiore e minore, in un'ampia area geografica.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillescordis cordis
Quando variazioni dell’aliquota d’imposta nazionale limitate ad una determinata area geografica configurino un aiuto di Stato
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierEurLex-2 EurLex-2
«area autorizzata»: l’area geografica oggetto della licenza;
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Riduzione prevista delle emissioni nell'ambito dell'area (geografica) in questione (in carico e in percentuale):
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbero essere considerate come residenti abituali dell'area geografica in questione solamente le persone:
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.not-set not-set
- per tutte le specie, nome pertinente e relativa area geografica d'origine,
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureEurLex-2 EurLex-2
– l’area geografica precisa oggetto della riunione.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5362 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.