avanspettacolo oor Frans
avanspettacolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avanspettacolo
it
genere teatrale
spectacle de variété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben si augurava che quella scena da avanspettacolo terminasse presto, ma tenne a freno la lingua e attese con pazienza.
ll leur arrive de hurlerLiterature Literature
Troverà che questo raduno improvvisato sia un grottesco e posticcio numero da avanspettacolo?
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésLiterature Literature
Attore di formazione prettamente teatrale, si indirizzò dagli anni trenta all'avanspettacolo - in particolare con Gea della Garisenda - con la creazione di diverse macchiette comiche.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Sempre negli anni trenta passa all'avanspettacolo e alla rivista assieme ai fratelli De Vico, con i quali compie tournée teatrali per tutta l'Italia durante la seconda guerra mondiale.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.WikiMatrix WikiMatrix
Diamo spazio all'avanspettacolo.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo della tua età non ha alcuna scusa per sembrare comportarsi come un fuggitivo da una casa per artisti di avanspettacolo alcolizzati.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avecles mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che voglio dire è che mi hanno lasciato in balia di questo duo improbabile, da avanspettacolo.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireLiterature Literature
Laura, questa é una farsa, un trucco d' avanspettacolo
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousopensubtitles2 opensubtitles2
IO: Il tribunale le sarebbe grato, Pizia da avanspettacolo, se la smettesse di parlare per enigmi.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Literature Literature
Si esibisce varie volte all'Olympia e al Bobino di Parigi dove fa da avanspettacolo a Georges Brassens nel 1976.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerWikiMatrix WikiMatrix
Laura, questa é una farsa, un trucco d'avanspettacolo.
On lui met un flingue aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non permetterò né a lei né ad altri di trasformare la mia aula di udienza in un palcoscenico di avanspettacolo.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
Come una volta, le poltrone di platea e i comici da avanspettacolo sul palco prima dell'inizio del film.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteLiterature Literature
Tuttavia, il fascismo spesso impose la sua censura sulla programmazione, dal divieto di utilizzo di nomi o termini stranieri (sostituiti da «traduzioni che raggiungevano talvolta livelli di comicità involontaria degne del miglior avanspettacolo», come Luigi Braccioforte o Beniamino Buonuomo) a quello di mandare in onda determinati brani musicali "lesivi" dell'ordine nazionale e della dignità delle autorità civili, politiche e (dopo i Patti Lateranensi) religiose.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Forse era un impresario teatrale di avanspettacolo o del cinema.
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella stanza accanto l'avanspettacolo era finito e adesso ci stavano dando dentro come si deve.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
«Sembrano due comici da avanspettacolo, no?».
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
Una delle coppie era un’attrazione internazionale dell’avanspettacolo: Arglebargle e McCarglebargle.
Tu plaisantes!Literature Literature
«A un personaggio da avanspettacolo disturbato in piena azione dall'arrivo del marito.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteLiterature Literature
Il teatro di avanspettacolo, o, più comunemente, avanspettacolo, è un genere di spettacolo teatrale comico sviluppatosi in Italia fra gli anni trenta e gli anni cinquanta.
C' est DeGrutWikiMatrix WikiMatrix
Quanto c’è di commedia e di avanspettacolo?
sénateurs sont présentsLiterature Literature
Una delle coppie era un'attrazione internazionale dell'avanspettacolo: Arglebargle e McCarglebargle.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
Io sono un impresario teatrale di avanspettacolo.
J'aimerais citer l'extrait suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando un potente boss della mafia si sposa con una attrice di avanspettacolo.
◦ Inscription des recettesLiterature Literature
Sovrintendente Comaschi: uno sbirro d'avanspettacolo. 2 C'era già un gran bel casino.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Literature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.