mettere avanti
présenter
Avanti oor Frans
Avanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Suivant
Io vado avanti e voi seguitemi da vicino.
Je vais devant et vous me suivez de près.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
devant
it
direzione relativa
fr
direction relative
Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.
Je dois avancer ma montre de deux minutes.
avancer
Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.
Je dois avancer ma montre de deux minutes.
avant
Rotolo un po'in avanti, così non mi calpestano.
Je vais rouler en avant, pour ne pas me faire piétiner.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en avant · entrez · vers l'avant · tôt · précédemment · auparavant · antérieurement · aller en avant · approche donc · avance donc · serrez à gauche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per adesso andiamo avanti e chiediamoci: che legame c’è tra i fratelli Zevada e il gruppo della vedova e di Gómez?
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.Literature Literature
• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
La consapevolezza derivante dalla sofferenza e la conseguente capacità di andare avanti, può rafforzare le persone.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALDS LDS
Il presente regolamento si applica agli ancoraggi delle cinture di sicurezza destinate agli adulti occupanti sedili rivolti in avanti o all'indietro su veicoli delle categorie M e N
Est- ce que ça va?oj4 oj4
– Be’, mi è sempre parsa... Come dire, un po’... Nate si protese in avanti. – Sí?
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.Literature Literature
Nick seguì Sato e barcollò avanti oltre le gambe dell’artigliere Daigorou Okada nella postazione superiore girevole.
être capable de diriger une équipeLiterature Literature
Alla luce di queste considerazioni, i CCM potrebbero trarre enormi vantaggi da un più forte sostegno e da una più stretta cooperazione con la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo, in modo da garantire che le preoccupazioni centrali circa le realtà nazionali dell'adesione, che scaturiscono dal dialogo civile e sociale portato avanti nei paesi, possano trovare ascolto in tutti i contesti pertinenti di definizione delle politiche.
Peut- on se noyer dans une douche?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'azione 4, la Commissione può accogliere l'emendamento 62, che amplia l'idea dello sviluppo di un portale Internet per l'accesso al programma; l'emendamento 63, che è la conseguenza logica del precedente emendamento, dal momento che sopprime il riferimento ad un portale Internet più avanti nel testo; nonché l'emendamento 66, che fa riferimento ad un "numero limitato" di indagini e ribadisce il concetto che si tratti di un'azione con un campo di riferimento limitato.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Se dovessimo portare avanti una delle proposte del gruppo Verts/ALE, l’intera Europa rimarrebbe senza luce!
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Europarl8 Europarl8
Nel complesso l'approvazione della relazione da parte della commissione per l'industria rappresenterà un importante passo avanti verso un'energia nucleare più efficiente e sicura.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEuroparl8 Europarl8
Il Consiglio e il Parlamento europeo sono invitati a collaborare con la Commissione per portare avanti le idee contenute nella presente comunicazione.
Par arrêtés ministériels du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Sono convinto che con questa relazione sia stato compiuto un passo avanti verso la realizzazione del mercato interno.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEuroparl8 Europarl8
Allora vanno avanti diritto, laggiù, nell’oscurità, il vuoto, il niente.
C' est à cause de ma femmeLiterature Literature
Varie ONG che si occupano della problematica e diversi Stati membri all'avanguardia nella lotta mondiale contro il disboscamento illegale considerano il predetto documento come un rilevante passo in avanti e punto di partenza per un'ulteriore attività legislativa.
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
Tutto ciò che posso prometterti è, d'ora in avanti, di essere sempre qui per te, qualunque cosa accada.
J' ai vraiment peurLiterature Literature
E'ora di andare avanti.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli studenti hanno iniziato ad arrivare, e abbiamo iniziato a ideare varie tecnologie, perché essenzialmente è quello di cui avevamo bisogno per andare avanti e fare ricerca sul campo.
Quel genre de cadeaux?QED QED
“Venite avanti, prego, avanti.”
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONLiterature Literature
Avanti, ciurmaglia!
Tu cherches quelque chose, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco più avanti ancora, una vetrina illuminata.
Les civils sont autant, sinon plusque les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireLiterature Literature
DECISI a portare avanti il processo di creazione di un'unione sempre più stretta fra i popoli dell'Europa, in cui le decisioni siano prese il più vicino possibile ai cittadini, conformemente al principio della sussidiarietà,
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementEuroParl2021 EuroParl2021
Finora la cooperazione tra l'UE e l'India si è rivelata utile e necessaria, motivo per cui l'Unione intende portarla avanti grazie al rinnovo dell'accordo.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsEurlex2019 Eurlex2019
C'erano ugualmente degli elementi cerimoniali che si rifacevano fortemente ai movimenti fascisti: si può citare il saluto quasi simile al saluto romano, il grido «en avant, Jacques Doriot» («avanti, Jacques Doriot»), l'esistenza di un distintivo, di una bandiera, di un inno e soprattutto di un giuramento di fedeltà.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreWikiMatrix WikiMatrix
In cortile i lavoranti di Maurice Duplay andavano avanti e indietro.
Et si un des nôtres avait failt pareil?Literature Literature
Karen, avanti, è un uomo di chiesa.
Es- tu de Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.