avanscoperta oor Frans
avanscoperta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
reconnaissance
Delle spie furono mandate in avanscoperta nella città di Gerico, e Raab, un’abitante di Gerico, le protesse.
Rahab, une habitante de Jéricho, protégea des espions envoyés en reconnaissance dans la ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quest'ultimo Eymerich riconobbe subito il terziario mandato in avanscoperta con l'incarico di stabilirsi sul posto.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
Subito dopo, Wulfhere mandò in avanscoperta degli esploratori.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreLiterature Literature
Non opposero che una resistenza simbolica a Farfalla e al resto dell’unità di avanscoperta Jedi che li attaccò.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Chi sono queste persone che hanno mandato in avanscoperta?
Comme tu voudrasLiterature Literature
In una sorta di stupore, Dave vide che gli uomini inviati in avanscoperta stavano ritornando verso di loro, al galoppo.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLiterature Literature
Erano un' avanscoperta
Profites- en doncopensubtitles2 opensubtitles2
Andiamo in avanscoperta.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno ero in avanscoperta per un convoglio nel quale si trovava il vicepresidente iracheno.
Seize, moins huit, égal huitLiterature Literature
Prima di morire, Joseph Smith aveva organizzato una compagnia da mandare in avanscoperta.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusLDS LDS
Io, di solito, ero mandata in avanscoperta per sondare il livello di competenza del nemico.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.Literature Literature
— chiese Steve. — Tranne le persone mandate in avanscoperta.
Pourquoi la singulariser de la sorte?Literature Literature
Mentre sono all’opera, Geoff va in avanscoperta.
Ça devient dur d' éviter ses questionsLiterature Literature
Il gruppo d’avanscoperta sotto la direzione del presidente Brigham Young partì verso l’Ovest nell’aprile 1847.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesLDS LDS
Sarebbe meglio inviare in avanscoperta degli esploratori per cercare di valutare le loro forze.»
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Literature Literature
Gli uomini erano andati in avanscoperta per accendere il fuoco.
Je travaille pour euxLiterature Literature
Una piccola e veloce barca con fuoribordo e attrezzata di fari funzionava da avanscoperta e guidava la flotta.
Tu avais raison sur toutLiterature Literature
Ho mandato in avanscoperta una nave occultata.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto era combattuto e richiedeva missioni di avanscoperta multiple, finte e attacchi esplorativi.
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
Inviò Marthe e Magnus in avanscoperta.
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
Dov'è l'avanscoperta?
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scorta inviata dal Consiglio doveva aver visto il drago sorvolare la piana ed era andata in avanscoperta.
Ok attends.Ne paniquons pasLiterature Literature
“L’Esercito ha inviato una pattuglia in avanscoperta per testare la forza del nemico.”
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailLiterature Literature
Io vado in avanscoperta con Wally.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierLiterature Literature
Vai col gruppo d'avanscoperta del sergente Krause.
Une fille avec qui tu t' installes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per preparare la via, una forza di ricognizione venne inviata in avanscoperta la sera precedente; gli uomini della Panzer-Lehr-Division inflissero pesanti perdite ai britannici.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.