avannotteria oor Frans
avannotteria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
frai
leptocephalus
larve de poisson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che il programma mira ad incentivare la creazione di avannotterie per la produzione di novellame destinato alla riproduzione;
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione ad estendere il campo di applicazione del regolamento (CE) n.1/2005 del Consiglio sulla protezione degli animali durante il trasporto (26) in modo da limitare il trasporto di pesce su lunghe distanze, favorendo così le avannotterie e l'allevamento di giovani esemplari a livello locale e incoraggiando l'abbattimento in prossimità dei vivai;
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Avannotterie e vivai2
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiEurlex2019 Eurlex2019
(17) Come esposto nei considerando da 32 a 41, il vantaggio derivante dal sostegno all’allevamento di trote in avannotterie protette dalle malattie e dai prestiti agevolati ha contribuito ad aumentare il tasso di sovvenzione del gruppo Kiliç solo dello 0,72 %, senza quindi compensare la riduzione delle sovvenzioni dirette.
Voici ma mainEuroParl2021 EuroParl2021
A fini statistici, le avannotterie sono limitate alla produzione di uova fecondate.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEurLex-2 EurLex-2
_ L'AMMODERNAMENTO DELLE AVANNOTTERIE,
le point b) est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Avannotterie e vivai (32)
On était au bord du gouffreEurLex-2 EurLex-2
Sostegno all’allevamento di trote in avannotterie protette dalle malattie
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEuroParl2021 EuroParl2021
(soltanto l'avannotteria)
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
In particolare: incrementare la produzione commerciale di novellame per il ripopolamento (costruzione, ammodernamento, ampliamento delle avannotterie), installazione di stagni a circuito chiuso e trattamento delle acque reflue (batteri).
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurLex-2 EurLex-2
in avannotteria, una mortalità improvvisa e rilevante che ha luogo in un breve lasso di tempo in numerose vasche
Attachez- vous, ça va hurlereurlex eurlex
Avannotterie e vivai
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Eurlex2019 Eurlex2019
In seguito alla divulgazione delle informazioni le autorità turche hanno sostenuto che, se la Commissione non teneva conto del beneficio relativo al «sostegno all’allevamento di trote in avannotterie protette dalle malattie», il tasso di sovvenzione ad valorem totale era de minimis.
Au sens du présent règlement, on entend parEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Le avannotterie e i vivai sono strutture destinate alla riproduzione artificiale, all’incubazione e all’allevamento durante le prime fasi di vita degli animali acquatici.
Le menu AideEurLex-2 EurLex-2
Azione 3: aumento del numero di avannotti prodotti in avannotteria
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
Infine, poiché non era più d’attualità la questione dell’applicazione di misure compensative a qualsiasi sostegno all’allevamento di trote in avannotterie protette dalle malattie, la Commissione non ha preso in considerazione le osservazioni della DAO sul corretto calcolo dei benefici futuri da questo regime.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anEuroParl2021 EuroParl2021
Infine, come spiegato nei considerando da 40 a 52, il richiedente non ha beneficiato del sostegno all’allevamento di trote in avannotterie protette dalle malattie durante il PIR e non vi è alcun rischio che il richiedente riceva tale sostegno fino al 2025.
Notre réponse, c' est le sonEuroParl2021 EuroParl2021
In vista del riesame di nuove informazioni, come spiegato nei considerando 46 e 47, la Commissione ha concluso che in futuro il richiedente non avrebbe beneficiato di alcuna sovvenzione dal regime di «sostegno all’allevamento di trote in avannotterie protette dalle malattie».
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEuroParl2021 EuroParl2021
La riproduzione della carpa si effettua mediante il metodo dello «stripping »e viene condotta in ambiente controllato presso un'avannotteria della zona delimitata, in cui è garantita la qualità ambientale e idrica.
Entrez quelques minutesEurLex-2 EurLex-2
In generale nella piscicoltura le avannotterie e i vivai sono strettamente associati.
Va balayer devantEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.