avvocato del governo oor Frans
avvocato del governo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avocat du gouvernement
Perche'hai avvocati del governo ora?
Pourquoi, tu as des avocats du gouvernement maintenant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'hai avvocati del governo ora?
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò il 5 maggio 1920, in pubblica udienza a Brooklyn l’avvocato del governo annunciò il ritiro della querela.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEjw2019 jw2019
«Quindi mi sta dicendo che sarà lei contro l’avvocato del governo?»
Dispositions généralesLiterature Literature
In modo paradossale, un avvocato del governo fu d’accordo, mentre un altro cercò debolmente di difendere la precedente circolare con cui si negava ai Testimoni il riconoscimento legale.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesjw2019 jw2019
Incredibile il cinismo deI governo francese in questa situazione, perché sono proprio gli avvocati del governo a consigliare i pescatori su una causa del cui fallimento il governo stesso è certo.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEuroparl8 Europarl8
La controversia si è fatta più intensa quando la persona che ha rivelato quanto sopra sulle luci dell'Angkor Wat è stata citata [in] da un avvocato del governo per aver diffuso informazioni false.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textegv2019 gv2019
L' avvocato del governo francese ha fatto oggi riferimento in modo abbastanza particolareggiato alla tendenza all' aumento delle importazioni di succedanei del latte nella Comunità e alla preoccupazione che dette importazioni suscitano nel settore lattiero .
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesEurLex-2 EurLex-2
Dal 1981 al 1985 è stato assistente dell'avvocato del Governo degli Stati Uniti (Solicitor General) Rex E. Lee e successivamente vice-assistente del ministro della giustizia (U.S. attorney general) Edwin Meese dal 1985 al 1987.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsWikiMatrix WikiMatrix
Macmillan in seguito riferì: “Alcuni dei nostri che assistevano al processo in seguito mi dissero che uno degli avvocati del governo era uscito nel corridoio, dove parlò a bassa voce con alcuni di quelli che avevano condotto l’opposizione entro la Società.
PRODUCTIONS CINAR INC.jw2019 jw2019
Come ha dichiarato l' avvocato del governo del Regno Unito durante l' udienza in risposta ad un quesito, senza essere contraddetto su questo punto dal rappresentante della Commissione, l' espressione "da qualsiasi altro atto", che figura all' art. 3, n. 2, consente l' applicazione corretta della direttiva.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
E i costosi avvocati di diritto societario negli Stati Uniti, Europa e Giappone probabilmente supereranno gli avvocati sottopagati del governo che tentano di difendere l’interesse pubblico.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Immaginiamo due avvocati delle commissioni del governo che arrivano in una banca, per discutere di alcune questioni.
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quadri, avvocato dello Stato, del governo olandese, rappresentato dal sig. M.A.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
Fiorilli, avvocato dello Stato, del governo tedesco, rappresentato dal sig. A.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :EurLex-2 EurLex-2
Aiello, avvocato dello Stato, del governo svedese, rappresentato dal signor A.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionEurLex-2 EurLex-2
sentite le osservazioni orali della società Kartonpak AE, rappresentata dall'avvocato Ionnis Dryllerakis, del governo ellenico, rappresentato dal signor Fokion P.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEurLex-2 EurLex-2
«Le parti, i loro avvocati e il commissario del governo possono esaminare il fascicolo della causa presso la cancelleria».
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteEurLex-2 EurLex-2
sentite le osservazioni orali del signor Manfredi, con l'avv. Domenico Bellantuono, del governo italiano, rappresentato dalla signora Francesca Quadri, avvocato dello Stato, del governo ellenico, rappresentato dal signor Ioannis Chalkias, e della Commissione, rappresentata dal signor Francesco Ruggeri Laderchi, all'udienza del 9 luglio 1998,
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceEurLex-2 EurLex-2
sentite le osservazioni orali della Società Immobiliare SIF SpA, rappresentata dall'avv. Riccardo Rocca, del governo italiano, rappresentato dal signor Gianni De Bellis, avvocato dello Stato, del governo greco, rappresentato dal signor Vassileios Kontolaimos, e dalla Commissione, rappresentata dal signor Enrico Traversa, all'udienza del 7 maggio 1997,
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneEurLex-2 EurLex-2
Teddy sceglie a caso di gettar via un contratto da parecchi milioni di dollari tirandosi addosso avvocati, e scatenando l'ira del governo cinese.
Quee attraction ce serait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persone di tutte le classi, dagli amministratori, avvocati e uomini del governo ai soldati, marinai, alle donne, ai bambini, frequentatori di chiese e predicatori, tutti sono colpevoli di dire parole profane.
Pour quel gouvernement tu travailles?jw2019 jw2019
sentite le osservazioni orali del sig. Andrea Francovich e della sig.ra Danila Bonifaci, del governo italiano, del governo britannico, del governo tedesco, rappresentato dall' avvocato Jochim Sedemund, del foro di Colonia, in qualità di agente, e della Commissione, all' udienza del 27 febbraio 1991,
Tu ne veux pas m' affronterEurLex-2 EurLex-2
V. Morielli, del foro di Napoli, del governo italiano, rappresentato dall'avvocato dello Stato D.
Bonjour, LandonEurLex-2 EurLex-2
Ai migliori avvocati che il governo possieda; quelli del reparto fiscale.
C' est votre assaillant?Literature Literature
Dal Ferro, del governo italiano, rappresentato dall'avvocato dello Stato D.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
486 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.