tordo bottaccio
grive musicienne · turdus philomelos
bottaccio oor Frans
bottaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
baril
écluse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’acqua nel mio bottaccio è la mia acqua.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?Literature Literature
in ogni caso, condannare la Commissione europea ad adeguare i dati Key Concepts italiani relativi all’inizio della migrazione prenuziale in Liguria delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena agli stessi dati Key Concepts francesi afferenti la Corsica e il sud della Francia, individuando così la seconda decade di febbraio;
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurLex-2 EurLex-2
Con successivo decreto Assessore regionale della difesa dell'ambiente n. 3/V del 18 febbraio 2004 è stata aperta la caccia in deroga alla Passera sarda (Passer hispaniolensis), alla Passera mattugia (Passer montanus), allo Storno (Sturnis vulgaris), al Tordo bottaccio (Turdus philomelos) ed al Tordo sassello (Turdus iliacus) per le giornate del 21, 22, 26 e 29 febbraio 2004 con la possibilità di abbattimento potenziale di ben 6 000 000 di esemplari da parte dei circa 50 000 cacciatori sardi.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEurLex-2 EurLex-2
accertare e dichiarare l’illegittimità, per disparità di trattamento fra Stati Membri e/o Regioni degli Stati membri nonché per carenza di validi presupposti, della procedura EU PILOT 6955/14/ENVI avviata dalla Commissione europea nei soli confronti dello Stato Italiano senza assumere identica e contestuale iniziativa nei confronti della Francia e senza la benché minima preliminare istruttoria volta ad acquisire congruenti elementi dai quali presumere che l’effettivo inizio della migrazione prenuziale della beccaccia, del tordo bottaccio e della cesena sia da ritenere differita di un mese (20 febbraio) in Corsica e nel Sud della Francia rispetto all’inizio della stessa migrazione prenuziale in Liguria (20 gennaio);
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
accertare e dichiarare che la Commissione europea ha colpevolmente omesso di esaminare i dati inziali Key Concepts acquisiti dall’Italia relativi all’inizio della migrazione prenuziale delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena in comparazione con gli stessi dati acquisiti dalla Francia così da venire altresì meno all’obbligo di elaborare conseguenti dati transnazionali afferenti tali tre specie migratrici in ambiti territoriali geograficamente e climaticamente omogenei;
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesEurLex-2 EurLex-2
Il territorio della ZICU Rila sarebbe anche uno dei più importanti d’Europa per la conservazione delle popolazioni del codirossone, del pettirosso, del fringuello, del torcicollo, del merlo dal collare, del tordo bottaccio, del merlo, del regolo comune, della capinera e del fanello.
Tends tes mains, mecEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 15 giugno 2011, il comitato Ornis maltese (comitato incaricato della tutela degli uccelli) ha raccomandato al primo ministro maltese la consueta apertura della stagione di caccia di uccelli vivi, dall'1 settembre al 31 ottobre per la tortora e la quaglia e dal 20 ottobre al 10 gennaio per il piviere dorato e il tordo bottaccio, come avveniva negli ultimi anni.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compterde la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionnot-set not-set
accertare e dichiarare che la Commissione europea ha colpevolmente omesso di aggiornare i dati Key Concepts italiani relativi all’inizio della migrazione prenuziale delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena, adeguandoli ed uniformandoli agli stessi dati francesi ritenuti corretti e legittimi, individuando nella seconda decade di febbraio l’inizio della migrazione prenuziale di dette tre specie anche in Italia;
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
«Fa piacere essere di nuovo sull’acqua, ma dopo un poco ci si annoia come in un bottaccio, senza niente da fare.»
Le tèIèphone de mon pèreLiterature Literature
Con successivo decreto Assessore regionale della difesa dell'ambiente n. #/V del # febbraio # è stata aperta la caccia in deroga alla Passera sarda (Passer hispaniolensis), alla Passera mattugia (Passer montanus), allo Storno (Sturnis vulgaris), al Tordo bottaccio (Turdus philomelos) ed al Tordo sassello (Turdus iliacus) per le giornate del #, #, # e # febbraio # con la possibilità di abbattimento potenziale di ben # di esemplari da parte dei circa # cacciatori sardi
Des problémes intestinaux?oj4 oj4
accertare e dichiarare l’illegittimità, per disparità di trattamento fra Stati membri e/o Regioni degli Stati membri nonché per carenza di validi presupposti, della procedura EU PILOT 6955/14/ENVI avviata dalla Commissione europea nei soli confronti dello Stato Italiano senza assumere identica e contestuale iniziativa nei confronti della Francia e senza la benché minima preliminare istruttoria volta ad acquisire congruenti elementi dai quali presumere che l’effettivo inizio della migrazione prenuziale della beccaccia, del tordo bottaccio e della cesena sia da ritenere differita di un mese (20 febbraio) in Corsica rispetto all’inizio della stessa migrazione prenuziale in Toscana (20 gennaio);
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
Gavrielides Ltd di Larnaca, sulla cui confezione è raffigurato un tordo bottaccio, specie protetta dal diritto UE?
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lnot-set not-set
condannare la Commissione europea ad adeguare i dati Key Concepts italiani relativi all’inizio della migrazione prenuziale delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena ai dati Key Concepts della Francia, individuando così la seconda decade di febbraio;
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
in ogni caso, condannare la Commissione europea ad adeguare i dati Key Concepts italiani relativi all’inizio della migrazione prenuziale in Toscana delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena agli stessi dati Key Concepts francesi afferenti la Corsica, individuando così la seconda decade di febbraio;
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurLex-2 EurLex-2
Il presente ricorso ha principalmente per oggetto la constatazione della carenza della Commissione, nel senso che essa avrebbe illegittimamente omesso di agire in ordine all’istanza del 29 maggio 2015 con cui le associazioni ricorrenti hanno diffidato la medesima a provvedere all’aggiornamento dei Key Concepts italiani ed alla conseguente modifica dell’indicazione della data di inizio della migrazione prenuziale delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena individuando tale inizio nella seconda decade del mese di febbraio.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueEurLex-2 EurLex-2
I negoziati di preadesione non hanno riguardato la cattura di uccelli vivi di quattro specie di cui è permessa la caccia ai sensi dell'allegato II della direttiva «Uccelli» (2009/147/CE(1)): tortora (Streptopelia turtur), quaglia (Coturnix coturnix), piviere dorato (Pluvialis apricaria altifrons) e tordo bottaccio (Turdus philomelos) poiché questa pratica non contravviene alla direttiva «Uccelli»; ai sensi dell'articolo 8 della direttiva stessa, non è mai stato necessario applicare una deroga per consentire tale pratica dopo l'adesione di Malta all'UE.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomenot-set not-set
A sostegno del loro ricorso le ricorrenti invocano l’invalidità, l’inattendibilità e l’opinabilità dei dati Key Concepts relativi all’Italia per quanto concerne l’inizio della migrazione prenuziale delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena che presenterebbero evidenti incongruenze nel confronto con i dati relativi ad altri Stati membri ovvero Regioni degli Stati membri caratterizzati da condizioni geografiche, ambientali e climatiche uniformi e che sono interessati dallo stesso areale di diffusione e svernamento costituito dal bacino del mediterraneo.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
L'art. 4, quarto comma, della legge n. 157/92 precisa che «la cattura per la cessione ai fini di richiamo è consentita solo per esemplari appartenenti alle seguenti specie: allodola, cesena, tordo sassello, tordo bottaccio, storno, merlo, passero, passera mattigia, pavoncella e colombaccio.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
accertare e dichiarare che la Commissione europea, in assenza di validi e corretti presupposti, ha preteso di vedere introdotte in Italia, e segnatamente in Liguria, ingiustificate limitazioni al prelievo venatorio della beccaccia, del tordo bottaccio e della cesena rispetto a quanto consentito in Francia e segnatamente in Corsica e nel Sud della Francia, anticipando al 20 gennaio in Liguria la chiusura della caccia a dette tre specie migratrici;
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACEurLex-2 EurLex-2
Il recente aumento del tordo maggiore in certe parti della Scozia produsse la crescente rarità del tordo bottaccio.
Ne le comprenez- vous pas?Literature Literature
Ci vuole ancora mezza giornata per riempire il bottaccio, a Dio piacendo.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
accertare e dichiarare che la Commissione europea, in assenza di validi e corretti presupposti, ha preteso di vedere introdotte in Italia, e segnatamente in Toscana, ingiustificate limitazioni al prelievo venatorio della beccaccia, del tordo bottaccio e della cesena rispetto a quanto consentito in Francia e segnatamente in Corsica, anticipando al 20 gennaio in Toscana la chiusura della caccia a dette tre specie migratrici;
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.