lavoro di bottaio
tonnellerie
bottaio oor Frans
bottaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tonnelier
fr
Personne qui fait ou répare des tonneaux.
Siete stato apprendista bottaio, signor Shipman?
Vous avez eu une formation de tonnelier, M. Shipman?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno è entrato in quella casa e ha dato una botta in testa a una vecchia
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?opensubtitles2 opensubtitles2
Qualunque cosa fosse, il nostro sconosciuto ha preso una bella botta sulla zucca.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botta di culo, c'era Berthold.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
La figlia del bottaio.
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botti ed altri prodotti per lavori da bottaio, in legno
T' es vraiment taréeEurLex-2 EurLex-2
Se non mi risponderai, la botta che ti ha appena atterrato ti sembrerà una carezza.»
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeLiterature Literature
Si è appena alzato, dopo un turno da mezzanotte alle otto, e ha bisogno della botta di energia delle pasticche.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noLiterature Literature
«Se non mastichi questo e non lo ingoi, ti darò una botta in testa e te lo caccerò in gola a forza!»
Pas de cabineLiterature Literature
Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio (diverso dal bambù e dalla canna d'India)
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentEurLex-2 EurLex-2
Potresti fare una botta e via.
J' applaudis votre courage, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— È andato a trovare Pigorin, un bottaio suo amico, e ha promesso di raggiungerci sul piroscafo.
Pour nous ramener chez nousLiterature Literature
Cinque o sei marinai circondarono il bottaio che, pur aprendo gli occhi, non apriva bocca.
Parce que tu es toiLiterature Literature
Si produce una sensazione luminosa, più o meno come quando si ‘vedono le stelle’ se si prende una botta in testa.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblejw2019 jw2019
Figlio di Melchiorre Abbagnale, un contadino di Casola che si era trasferito a Gragnano, Giuseppe Abbagnale svolgeva la professione di taglialegna o falegname quando nel 1848 partecipò all'associazione segreta mazziniana guidata a Casola dal bottaio Michele Mascolo e a Gragnano dall'avvocato Gaetano Mariconda: loro obiettivi fondamentali erano l'instaurazione della Repubblica e una rigorosa riforma agraria che abbattesse il fenomeno del latifondo.
Mon prof a été méchantWikiMatrix WikiMatrix
Perciò, giusto una botta e via.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainLiterature Literature
Fabbricazione a partire da legname da bottaio, segato sulle due facce principali, ma non altrimenti lavorato
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionEurLex-2 EurLex-2
La botta era stata sorda e breve.
On a assez d' argentLiterature Literature
Spiccò un balzo in avanti, e sferrò con il suo projac una botta allo sgargiante copricapo di Billy Windle.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainLiterature Literature
Solo se la botta vuoi darla anche a me.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Porco di uno,"" pensò, ""quando ti avrò beccato dovrai ringraziarmi per quest'ultima botta!"
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesLiterature Literature
Che ne dici di " Se prende una botta, ne compri uno nuovo perche'sei ricco "?
On ne va pas mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex4416 | Fusti, botti, tini, mastelli ed altri lavori da bottaio, e loro parti, di legno | Fabbricazione a partire da legname da bottaio, segato sulle due facce principali, ma non altrimenti lavorato | |
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurLex-2 EurLex-2
“Solo una botta così, e poi...” L’acqua scrosciò di nuovo.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Literature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.