bugiarda
mensonge · menteur · menteuse
bugiardo oor Frans
bugiardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
menteur
Colui che ha detto questo è un bugiardo.
Celui qui a dit ça est un menteur.
menteuse
Colui che ha detto questo è un bugiardo.
Celui qui a dit ça est un menteur.
trompeur
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mensonge · tricheur · faux · escroc · incorrect · charlatan · fabricateur · fabricatrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei è un maledetto bugiardo, ma ne valeva la pena dissi.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLiterature Literature
Tiquitiquiti, tiquitiquiti, bugiardo.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell'altro si mise a protestare e il capo gli diede del bugiardo davanti a tutti.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLiterature Literature
L'impronta della mano prova che è un bugiardo.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre sono diventato uno dei migliori bugiardi al mondo.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovunque guardi, vedo la squallida prospettiva di avidi arrivisti, corrotti, e bugiardi graffiarsi uno con l'altro nella fogna che è l'esistenza fuori dalla società.
Tu es peut- être même intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei un bugiardo!
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo: sono dei piccoli bastardi bugiardi.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso esserlo finche ' sarete qui, perche ' sareste un bugiardo
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.opensubtitles2 opensubtitles2
Il bugiardo può non essere scoperto subito, ma pensate al suo futuro.
Elle est opérationnelle en ce moment?jw2019 jw2019
Le sue coinquiline... i suoi genitori... persino il tassista: tutti l’avevano presa per una bugiarda.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeLiterature Literature
«Eccola di ritorno, la vostra brutta ferita, bugiardo.»
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Sarei un bugiardo se lo dicessi.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
4 A Geova non piace un bugiardo, la cui testimonianza può essere comprata con qualche falso profitto o con regali.
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
Bugiardo.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che Satana il Serpente è il più grande di tutti i bugiardi.
Sans le respect deces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.jw2019 jw2019
«Gli uomini sono tutti bugiardi».
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
Sono degli sporchi bugiardi.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, adesso sono una bugiarda.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova dice: “Quanto ai codardi, a quelli senza fede, . . . e a tutti i bugiardi, la loro porzione sarà nel lago che brucia con fuoco e zolfo . . . la morte seconda”.
Joe, ça va le boulot?jw2019 jw2019
È forte, ed è anche un ottimo bugiardo.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLiterature Literature
E'uno stupido libro bugiardo!
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', Katherine, Irma e'anziana, ma non e'una grandissima bugiarda.
Excellente idée.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mondo è stanco di incantatori bugiardi.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesvatican.va vatican.va
«Sei una bugiarda e una manipolatrice.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!Literature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.