hemlock (abete canadese)
hemlock
canadesi oor Frans
canadesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Canadiennes
Tom ha detto che Mary non era canadese.
Tom a dit que Mary n'était pas canadienne.
Canadiens
Penso che Tom e Mary siano canadesi.
Je pense que Tom et Mary sont Canadiens.
canadiennes
Tom ha detto che Mary non era canadese.
Tom a dit que Mary n'était pas canadienne.
canadiens
Tom ha detto che Mary non era canadese.
Tom a dit que Mary n'était pas canadienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1979 la Canadian Lung Association fece questa allarmante e perentoria dichiarazione: “Ogni anno 50.000 canadesi muoiono prematuramente per gli effetti del fumo.
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
Susan O'Connor (Calgary, 3 maggio 1977) è una giocatrice di curling canadese.
Rendez- vous au labo dans # heureWikiMatrix WikiMatrix
I senegalesi, i canadesi, i tedeschi credono che tu sia innocente, e lo credo anch’io.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
È franco-canadese.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— domandò il canadese con un'insistenza tutta speciale
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansLiterature Literature
(17) Dopo l'istituzione, nel 1983, delle misure antidumping nei confronti dell'Argentina e del Canada, le esportazioni di prodotti laminati a caldo arrotolati da tali paesi verso la Comunità sono praticamente cessate, fatta eccezione per alcune sporadiche spedizioni di modesta entità effettuate nel quadro di un impegno sui prezzi assunto da una società canadese e di un contingente aperto dal governo spagnolo per le importazioni dei prodotti in esame dall'Argentina.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.EurLex-2 EurLex-2
b) di mettere a disposizione della Comunità i quantitativi di pesci dichiarati eccedenti dal Canada rispetto al proprio fabbisogno, secondo modalità analoghe al regime di licenze a cui è subordinato il diritto degli altri pescherecci stranieri di operare nella zona di pesca canadese, tenuto conto dell'interesse che la Comunità ha sempre manifestato a ricevere, in caso di eccedenze, assegnazioni di specie bentoniche (in particolare scorfano di Norvegia, passera lingua di cane e halibut di Groenlandia) e
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
vi) comportino la richiesta da parte dell'autorità di concorrenza canadese di informazioni disponibili sul territorio dello Stato membro.
je ne peux pas vous aidez!EurLex-2 EurLex-2
Il più grande partner commerciale del mercato canadese è la Norvegia.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherWikiMatrix WikiMatrix
Tirò fuori un passaporto canadese e diede un’occhiata alla pagina dell’identità.
Vous savez que j' ai raisonLiterature Literature
Qualora, in virtù del paragrafo 1, l'autorità canadese competente comunichi i dati PNR di un cittadino di uno Stato membro, il Canada provvede affinché tale autorità informi quanto prima le autorità di detto Stato membro dell'avvenuta comunicazione.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Non siamo canadesi.
Parfois, un câlin c' est bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le clausole dell'accordo che sono restrittive della concorrenza sono indispensabili per conferire a Whitbread una sufficiente fiducia ad investire cospicui capitali nel lancio di una nuova birra su di un mercato già competitivo e a dar modo a Mooshead di affidare la fabbricazione e la vendita del suo prodotto ad un'altra impresa sapendo che il licenziatario si impegnerà al massimo, nel settore della promozione e della vendita delle birre lager canadesi, esclusivamente per vendere la birra Moosehead.
Ça doit suffire à calmer le gosseEurLex-2 EurLex-2
In un primo tempo la compagnia conobbe un buon successo nel settore informatico durante il boom economico degli anni novanta con Corel Draw, e diventò per un periodo la più grande azienda canadese di software.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsWikiMatrix WikiMatrix
Ho ucciso quattro soldati canadesi a gennaio a causa di un ordine sbagliato...
Tout le monde dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
constata la solidità dell'economia canadese di fronte alla crisi economica, in particolare del settore bancario; manifesta la sua volontà di collaborare a stretto contatto con il Canada nel quadro del G20, al fine di conseguire, su scala mondiale, un approccio coordinato di stimolo e consolidamento fiscale, in relazione al quale l'introduzione di una tassa sulle banche o di un'imposta sulle transazioni a livello globale rappresenterà una delle priorità del prossimo vertice del G20 che si terrà a Toronto;
CHAPITRE II.-Registre des électeursEurLex-2 EurLex-2
Forse mi ci aveva trasportato il canadese.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casLiterature Literature
(21) Le vendite canadesi sul mercato interno di ciascun tipo di prodotto esportato verso la Comunità dai produttori esportatori della Repubblica popolare cinese sono state considerate rappresentative se conformi allo stesso criterio.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurLex-2 EurLex-2
22 Ai sensi dell' art. 1, n. 1, tutte le ricorrenti finlandesi, tranne la Finncell, le ricorrenti statunitensi, tranne la Chesapeake e la Scott Paper, e le ricorrenti canadesi si sono concertate, come hanno fatto anche uno dei loro concorrenti statunitensi e alcuni dei loro concorrenti svedesi e norvegesi, "sui prezzi (...) annunciati per la vendita nella Comunità economica europea di pasta per carta bianchita al solfato" durante l' intero periodo 1975-1981 o parte di esso.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
— domandai, benché il canadese alzasse le spalle
Coopération industrielleLiterature Literature
... Se i franco-canadesi, a cui avrete restituito la libertà, vi chiedono di rimanere alla loro guida... — Rifiuterò!
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Literature Literature
Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali.
Il a promis de me protégerjw2019 jw2019
A. preoccupato per il sequestro illegale del peschereccio spagnolo «Estai», compiuto con la forza il 9 marzo 1995 dalle autorità canadesi mentre esso pescava legalmente l'ippoglosso nero in acque internazionali dell'Organizzazione di pesca dell'Atlantico del Nord (NAFO), il che rappresenta un atto di aggressione ai danni della flotta comunitaria e una violazione del diritto internazionale del mare e della Convenzione NAFO,
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Viviamo in un camper a scomparsa con quattro canadesi che non ci aiutano con le faccende di casa perche'a tutti mancano delle dita.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 Ne consegue che l’articolo 21, paragrafo 2, della Carta è irrilevante quando si tratta, come chiede il Regno del Belgio, di esaminare la questione sull’eventualità che la procedura ISDS prevista possa condurre a una discriminazione degli investitori dell’Unione rispetto agli investitori canadesi.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Eurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.