caraibica oor Frans
caraibica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Caribéenne
Anche la blogosfera caraibica ha partecipato alla commemorazione.
De nombreux hommages ont également été publiés dans la blogosphère caribéenne.
caribéenne
Anche la blogosfera caraibica ha partecipato alla commemorazione.
De nombreux hommages ont également été publiés dans la blogosphère caribéenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regione
expérience de travail surdes aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueoj4 oj4
La Commissione riconosce che la struttura della CARDI (Carribean Agricultural Research and Development Institute - Istituto caraibico per la ricerca e lo sviluppo agricoli) non si è rivelata abbastanza efficace, soprattutto per il mancato sostegno degli Stati membri della CARICOM (Comunità caraibica) all'organizzazione.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Un’orchestra di caraibici invasati suonava una merdosa salsa spaccatimpani.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.Literature Literature
È un buon punto di partenza per risalire la Costa Caraibica, e arrivare a Tulum.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?Literature Literature
Secondo le dichiarazioni rilasciate da alcuni funzionari federali americani, la foca monaca caraibica, vicina parente della foca del Mediterraneo, ha avuto la stessa sorte di molte altre specie marine e si è estinta.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.not-set not-set
Era con me il giorno che andai al negozio di vernici. Si fisso'su un campione di colore chiamato Rosa Caraibico.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È arrivato proprio quando alcune abitazioni avevano ripristinato la corrente, mentre altri vivono ancora al buio; la terra è ancora cosparsa di alberi caduti e di pali della luce che si trasformeranno in proiettili; locali e rifugiati dalle isole caraibiche nelle vicinanze si stanno ancora riprendendo per la perdita della loro casa, della loro intera realtà; e la crisi e il colonialismo continuano a tenersi per mano, giorno dopo giorno.
Il y en a à l' Observatoire de Griffithgv2019 gv2019
Il tasso dei matrimoni misti degli jugoslavi era elevato in Germania, così come quelli dei caraibici in Inghilter ra.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Per prima cosa, dobbiamo ricordare che il settore delle banane è fondamentale per molti paesi africani e caraibici.
Je te tuerai!Europarl8 Europarl8
Custodite questo tesoro, uno dei “più importanti dei popoli latinoamericani e caraibici” (Documento di Aparecida, n.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxvatican.va vatican.va
I sei partner caraibici hanno anche partecipato a dibattiti con amministrazioni e a scambi con altri istituti di ricerca e scientifici nella regione.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?cordis cordis
3.6.4 Nel quadro del programma di sviluppo regionale e/o del prossimo FES sarebbe pertanto opportuno attuare una politica ambiziosa intesa a favorire la creazione di PMI/PMInd collegate in rete con l'intera regione caraibica.
PROTOCOLE A LEurLex-2 EurLex-2
Ripensò all'estate in cui aveva raccolto frutta con un gruppo di lavoratori caraibici itineranti.
Un texte ou une émissionLiterature Literature
ASFV attraversò l'Oceano atlantico e un focolaio fu segnalato su alcune isole caraibiche, inclusa la Repubblica dominicana.
C' est le moment pour une sonde gastriqueWikiMatrix WikiMatrix
Parere del Comitato economico e sociale europeo su: «Il nuovo contesto della relazione strategica tra l’Unione europea e la Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici, e il ruolo della società civile»
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
August Brown del Los Angeles Times ha scritto: "Man Down ripresenta la sua cadenza caraibica con una ballata su un omicidio spavaldo che nessuno può aiutare ma che ognuno può interpretare come un colpo d'avvertimento attraverso la radio a Deuces di Chris Brown".
tranchage, décongélation, cuissonWikiMatrix WikiMatrix
Questa, la Comfort, opera in tutta l'area caraibica e lungo la costa del Sud America curando i pazienti.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisted2019 ted2019
Citando la scrittrice haitiano-canadese Myriam Chancy, l'articolo ha aggiunto che ciò che deve preoccupare i cittadini caraibici è la “morte civile” imposta ai suoi fratelli haitiani.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour descomptesgv2019 gv2019
qualsiasi trattamento più favorevole e qualsiasi vantaggio si applica decorso un anno dalla firma del presente accordo tra gli Stati del CARIFORUM comprendenti i paesi più sviluppati della Comunità caraibica (Commonwealth delle Bahamas, Barbados, Repubblica della Guyana, Giamaica, Repubblica di Suriname e Repubblica di Trinidad e Tobago) e la Repubblica dominicana, relativamente a tutti gli altri prodotti indicati nell’allegato # e secondo quanto disposto dall’allegato IV
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barioj4 oj4
La mazza toccava a Horatio Walsh, il lanciatore veloce caraibico.
Le premier exercice dLiterature Literature
contributo integrativo di # milioni di EUR al fondo fiduciario della rete di conoscenza e apprendimento caraibica per potenziamento delle capacità e sostegno istituzionale
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienoj4 oj4
Hai quattro ore per organizzare un compleanno a tema supereroi... per 20 bambini e i loro accompagnatori caraibici.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Gruppo degli Stati Latino Americani e Caraibici ha potuto adottare un documento di consenso ragionevolmente e ambizioso, la cosiddetta «dichiarazione di Antigua Guatemala».
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
Questa, la Comfort, opera in tutta l'area caraibica e lungo la costa del Sud America curando i pazienti.
C' est un docteur par client, DocteurQED QED
riconosce l'importanza dell'audit del debito estero dell'Ecuador effettuato da una commissione internazionale e incoraggia gli altri paesi a intraprendere processi analoghi; invita la Commissione e il Consiglio a risolvere celermente il problema del debito estero di alcuni paesi latinoamericani e caraibici, sia bilateralmente che nell’ambito delle istituzioni finanziarie internazionali;
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.