Mare Caraibico
Mer des Caraïbes · mer des Antilles · mer des Caraïbes
caraibico oor Frans
caraibico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Caribéen
1.9 Raccomanda infine di strutturare meglio i servizi, per creare un vero e proprio turismo caraibico.
1.9 Le CESE préconise enfin de mieux structurer les services afin de créer un véritable tourisme Caribéen.
caraïbe
Principali aracee: taro, colocasia, cavolo caraibico, malanga
Principales aracées: taro, colacase, chou caraïbe, malanga
caribéen
Ha molto in comune con il suo cugino caraibico: l'uroptychus armatus.
En effet, l'espèce partage davantage de similarités avec son cousin caribéen Uroptychus armatus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regione
Derrick Storm?oj4 oj4
La Commissione riconosce che la struttura della CARDI (Carribean Agricultural Research and Development Institute - Istituto caraibico per la ricerca e lo sviluppo agricoli) non si è rivelata abbastanza efficace, soprattutto per il mancato sostegno degli Stati membri della CARICOM (Comunità caraibica) all'organizzazione.
Quelle est le but de la justice?EurLex-2 EurLex-2
Un’orchestra di caraibici invasati suonava una merdosa salsa spaccatimpani.
Je suis sopranoLiterature Literature
È un buon punto di partenza per risalire la Costa Caraibica, e arrivare a Tulum.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
Secondo le dichiarazioni rilasciate da alcuni funzionari federali americani, la foca monaca caraibica, vicina parente della foca del Mediterraneo, ha avuto la stessa sorte di molte altre specie marine e si è estinta.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésnot-set not-set
Era con me il giorno che andai al negozio di vernici. Si fisso'su un campione di colore chiamato Rosa Caraibico.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È arrivato proprio quando alcune abitazioni avevano ripristinato la corrente, mentre altri vivono ancora al buio; la terra è ancora cosparsa di alberi caduti e di pali della luce che si trasformeranno in proiettili; locali e rifugiati dalle isole caraibiche nelle vicinanze si stanno ancora riprendendo per la perdita della loro casa, della loro intera realtà; e la crisi e il colonialismo continuano a tenersi per mano, giorno dopo giorno.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante,par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencegv2019 gv2019
Il tasso dei matrimoni misti degli jugoslavi era elevato in Germania, così come quelli dei caraibici in Inghilter ra.
Je peux faire ce que je veuxLiterature Literature
Per prima cosa, dobbiamo ricordare che il settore delle banane è fondamentale per molti paesi africani e caraibici.
D' accord, attendsEuroparl8 Europarl8
Custodite questo tesoro, uno dei “più importanti dei popoli latinoamericani e caraibici” (Documento di Aparecida, n.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?vatican.va vatican.va
I sei partner caraibici hanno anche partecipato a dibattiti con amministrazioni e a scambi con altri istituti di ricerca e scientifici nella regione.
Vous êtes une espionne- née, Ruthcordis cordis
3.6.4 Nel quadro del programma di sviluppo regionale e/o del prossimo FES sarebbe pertanto opportuno attuare una politica ambiziosa intesa a favorire la creazione di PMI/PMInd collegate in rete con l'intera regione caraibica.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
Ripensò all'estate in cui aveva raccolto frutta con un gruppo di lavoratori caraibici itineranti.
Marchandises certifiées aux fins deLiterature Literature
ASFV attraversò l'Oceano atlantico e un focolaio fu segnalato su alcune isole caraibiche, inclusa la Repubblica dominicana.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localWikiMatrix WikiMatrix
Parere del Comitato economico e sociale europeo su: «Il nuovo contesto della relazione strategica tra l’Unione europea e la Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici, e il ruolo della società civile»
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
August Brown del Los Angeles Times ha scritto: "Man Down ripresenta la sua cadenza caraibica con una ballata su un omicidio spavaldo che nessuno può aiutare ma che ognuno può interpretare come un colpo d'avvertimento attraverso la radio a Deuces di Chris Brown".
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinWikiMatrix WikiMatrix
Questa, la Comfort, opera in tutta l'area caraibica e lungo la costa del Sud America curando i pazienti.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeted2019 ted2019
Citando la scrittrice haitiano-canadese Myriam Chancy, l'articolo ha aggiunto che ciò che deve preoccupare i cittadini caraibici è la “morte civile” imposta ai suoi fratelli haitiani.
C' est sympa de rencontrer les fillesgv2019 gv2019
qualsiasi trattamento più favorevole e qualsiasi vantaggio si applica decorso un anno dalla firma del presente accordo tra gli Stati del CARIFORUM comprendenti i paesi più sviluppati della Comunità caraibica (Commonwealth delle Bahamas, Barbados, Repubblica della Guyana, Giamaica, Repubblica di Suriname e Repubblica di Trinidad e Tobago) e la Repubblica dominicana, relativamente a tutti gli altri prodotti indicati nell’allegato # e secondo quanto disposto dall’allegato IV
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxoj4 oj4
La mazza toccava a Horatio Walsh, il lanciatore veloce caraibico.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
contributo integrativo di # milioni di EUR al fondo fiduciario della rete di conoscenza e apprendimento caraibica per potenziamento delle capacità e sostegno istituzionale
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleoj4 oj4
Hai quattro ore per organizzare un compleanno a tema supereroi... per 20 bambini e i loro accompagnatori caraibici.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Gruppo degli Stati Latino Americani e Caraibici ha potuto adottare un documento di consenso ragionevolmente e ambizioso, la cosiddetta «dichiarazione di Antigua Guatemala».
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEurLex-2 EurLex-2
Questa, la Comfort, opera in tutta l'area caraibica e lungo la costa del Sud America curando i pazienti.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireQED QED
riconosce l'importanza dell'audit del debito estero dell'Ecuador effettuato da una commissione internazionale e incoraggia gli altri paesi a intraprendere processi analoghi; invita la Commissione e il Consiglio a risolvere celermente il problema del debito estero di alcuni paesi latinoamericani e caraibici, sia bilateralmente che nell’ambito delle istituzioni finanziarie internazionali;
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.