caraibici oor Frans
caraibici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Caribéens
Custodite questo tesoro, uno dei “più importanti dei popoli latinoamericani e caraibici” (Documento di Aparecida, n.
Vous protégez ce trésor, l’un des «plus importants des peuples latino-américains et caribéens» (Document d’Aparecida, n.
caribéens
Custodite questo tesoro, uno dei “più importanti dei popoli latinoamericani e caraibici” (Documento di Aparecida, n.
Vous protégez ce trésor, l’un des «plus importants des peuples latino-américains et caribéens» (Document d’Aparecida, n.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regione
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.oj4 oj4
La Commissione riconosce che la struttura della CARDI (Carribean Agricultural Research and Development Institute - Istituto caraibico per la ricerca e lo sviluppo agricoli) non si è rivelata abbastanza efficace, soprattutto per il mancato sostegno degli Stati membri della CARICOM (Comunità caraibica) all'organizzazione.
Une " échappatoire "?EurLex-2 EurLex-2
Un’orchestra di caraibici invasati suonava una merdosa salsa spaccatimpani.
En partant, donne ça à C. JLiterature Literature
È un buon punto di partenza per risalire la Costa Caraibica, e arrivare a Tulum.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensLiterature Literature
Secondo le dichiarazioni rilasciate da alcuni funzionari federali americani, la foca monaca caraibica, vicina parente della foca del Mediterraneo, ha avuto la stessa sorte di molte altre specie marine e si è estinta.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesnot-set not-set
Era con me il giorno che andai al negozio di vernici. Si fisso'su un campione di colore chiamato Rosa Caraibico.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È arrivato proprio quando alcune abitazioni avevano ripristinato la corrente, mentre altri vivono ancora al buio; la terra è ancora cosparsa di alberi caduti e di pali della luce che si trasformeranno in proiettili; locali e rifugiati dalle isole caraibiche nelle vicinanze si stanno ancora riprendendo per la perdita della loro casa, della loro intera realtà; e la crisi e il colonialismo continuano a tenersi per mano, giorno dopo giorno.
Donne-moi le tableaugv2019 gv2019
Il tasso dei matrimoni misti degli jugoslavi era elevato in Germania, così come quelli dei caraibici in Inghilter ra.
On aurait dit une scène de ShiningLiterature Literature
Per prima cosa, dobbiamo ricordare che il settore delle banane è fondamentale per molti paesi africani e caraibici.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEuroparl8 Europarl8
Custodite questo tesoro, uno dei “più importanti dei popoli latinoamericani e caraibici” (Documento di Aparecida, n.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène etde polyéthylène) et le polypropylènevatican.va vatican.va
I sei partner caraibici hanno anche partecipato a dibattiti con amministrazioni e a scambi con altri istituti di ricerca e scientifici nella regione.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européencordis cordis
3.6.4 Nel quadro del programma di sviluppo regionale e/o del prossimo FES sarebbe pertanto opportuno attuare una politica ambiziosa intesa a favorire la creazione di PMI/PMInd collegate in rete con l'intera regione caraibica.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurLex-2 EurLex-2
Ripensò all'estate in cui aveva raccolto frutta con un gruppo di lavoratori caraibici itineranti.
C' est un hôtel chicLiterature Literature
ASFV attraversò l'Oceano atlantico e un focolaio fu segnalato su alcune isole caraibiche, inclusa la Repubblica dominicana.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementWikiMatrix WikiMatrix
Parere del Comitato economico e sociale europeo su: «Il nuovo contesto della relazione strategica tra l’Unione europea e la Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici, e il ruolo della società civile»
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon leschéma thérapeutique quotidien suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
August Brown del Los Angeles Times ha scritto: "Man Down ripresenta la sua cadenza caraibica con una ballata su un omicidio spavaldo che nessuno può aiutare ma che ognuno può interpretare come un colpo d'avvertimento attraverso la radio a Deuces di Chris Brown".
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.WikiMatrix WikiMatrix
Questa, la Comfort, opera in tutta l'area caraibica e lungo la costa del Sud America curando i pazienti.
Le poisson est dans ma pocheted2019 ted2019
Citando la scrittrice haitiano-canadese Myriam Chancy, l'articolo ha aggiunto che ciò che deve preoccupare i cittadini caraibici è la “morte civile” imposta ai suoi fratelli haitiani.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésgv2019 gv2019
qualsiasi trattamento più favorevole e qualsiasi vantaggio si applica decorso un anno dalla firma del presente accordo tra gli Stati del CARIFORUM comprendenti i paesi più sviluppati della Comunità caraibica (Commonwealth delle Bahamas, Barbados, Repubblica della Guyana, Giamaica, Repubblica di Suriname e Repubblica di Trinidad e Tobago) e la Repubblica dominicana, relativamente a tutti gli altri prodotti indicati nell’allegato # e secondo quanto disposto dall’allegato IV
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentoj4 oj4
La mazza toccava a Horatio Walsh, il lanciatore veloce caraibico.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
contributo integrativo di # milioni di EUR al fondo fiduciario della rete di conoscenza e apprendimento caraibica per potenziamento delle capacità e sostegno istituzionale
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »oj4 oj4
Hai quattro ore per organizzare un compleanno a tema supereroi... per 20 bambini e i loro accompagnatori caraibici.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Gruppo degli Stati Latino Americani e Caraibici ha potuto adottare un documento di consenso ragionevolmente e ambizioso, la cosiddetta «dichiarazione di Antigua Guatemala».
La porte était ouverteEurLex-2 EurLex-2
Questa, la Comfort, opera in tutta l'area caraibica e lungo la costa del Sud America curando i pazienti.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEQED QED
riconosce l'importanza dell'audit del debito estero dell'Ecuador effettuato da una commissione internazionale e incoraggia gli altri paesi a intraprendere processi analoghi; invita la Commissione e il Consiglio a risolvere celermente il problema del debito estero di alcuni paesi latinoamericani e caraibici, sia bilateralmente che nell’ambito delle istituzioni finanziarie internazionali;
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.