cavallone oor Frans
cavallone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
grosse vague
Cody, stai attento a quei cavalloni.
Attention aux grosses vagues!
lame
flot
rouleau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intorno a lui si gonfiano alti e scuri cavalloni che minacciano ogni momento di rovesciare la barca.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
Dietro quella porta di quercia, il Lauzon già correva sui banchi coi suoi cavalloni di schiuma.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Literature Literature
– A Severino, – disse Massimo, – piacciono le cavallone.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsLiterature Literature
Questo Kzar è un cavallone giallo che sembra fatto apposta per correre.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLiterature Literature
Le parole mi risuonavano già in testa come i cavalloni dell’alta marea a Crozon.
Juste après ce planLiterature Literature
Tira fuori tutte le vele, dritto sui cavalloni del mare che è sempre grosso all'estuario.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Frattanto affrontò la contrazione del ventre come una barca affronta un cavallone.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Literature Literature
“Una di queste cavallone può vantarsi di avere un bel piedino in fondo alla gamba!
Traitement maximumLiterature Literature
Ci sedemmo sotto quell’ombra, a guardare i flutti che s’infrangevano sulla spiaggia in cavalloni spumeggianti.
Modifications réglementairesLiterature Literature
C'erano dei pini e dei grandi cavalloni verdi, che si vedevano dalla mia finestra.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Literature Literature
Bianchi cavalloni s’impennavano nelle acque nere dell’estuario.
Le montant à recouvrir est déterminédLiterature Literature
I cavalloni cominciarono a placarsi e Eddie distribuì un altro giro di razioni.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
Ora l’Atlantico, visibile dalle finestre del North Inn, era agitato; cavalloni enormi s’infrangevano sulla riva.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueLiterature Literature
Thomas ha paura dell'oceano, del rumore che fanno i cavalloni.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesLiterature Literature
E un cavallone di onde l’aveva schiacciata, trascinata, riportata al largo, in un annegamento definitivo.
Prends ce côté, aussi.- OKLiterature Literature
Presto i cavalloni non furono che granelli di forfora sulle ampie spalle del mare.
Si, il existeLiterature Literature
L’ha beccata, aprí le braccia, si innalzò (un cavallone di otto metri?
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLiterature Literature
Se i cavalloni sono troppo alti, non provarci neanche.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLiterature Literature
Quando un cavallone particolarmente energico mi spinse contro il suo torace, Des mi prese per la vita e mi tenne ferma.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Literature Literature
L’oceano sembrava grigioverde e degli enormi cavalloni si frangevano sulla sabbia in zampilli di schiuma.
les installations, les terminaux, les zones dLiterature Literature
Ma ciao, cavallone.
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo la barca di Billy, ancorata nella baia, che si alza e si abbassa pericolosamente sui cavalloni.
Suresh, pose çaLiterature Literature
Potete immaginare la forza distruttiva di tali enormi cavalloni?
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésjw2019 jw2019
I turisti che vengono in autunno o in inverno possono perfino ammirare uno speciale spettacolo inscenato dalle dune: i forti venti sollevano dalle creste nuvole di sabbia che sembrano gli spruzzi dei cavalloni di un mare agitato.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.jw2019 jw2019
Harry si butta davanti a me mentre un mare di corpi crea dei cavalloni davanti a noi.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.