cavalluccio di legno
cheval-bâton
Cavalluccio oor Frans
Cavalluccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Poulain
Petit Cheval
Pure su quella strada deserta un povero cavalluccio, coperto alla groppa d' un ruvido coltrone
" mais sur la route déserte, un pauvre petit cheval "" avec sur le dos une couverture grossiére "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cavalluccio
it
Giocattolo per bambini che consiste di una testa di cavallo (di solito in legno o stoffa) montata su un bastone.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
carne
cheval bâton
it
Giocattolo per bambini che consiste di una testa di cavallo (di solito in legno o stoffa) montata su un bastone.
fr
Jouet pour enfants consistant en un bâton avec une tête de cheval en bois ou en tissu à une extrémité.
cheval bâton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cheval bâton
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, nei cavallucci marini o nei koala, sono sempre i maschi che si prendono cura dei cuccioli.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceted2019 ted2019
Voglio un giro a cavalluccio!
Le monde est plein de ce que vous appelez desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed... attraverso il Dna trasportato, per cosi'dire, a cavalluccio, le cellule si ritrasformano in cellule staminali pluripotenti.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei pochi secondi in cui Mae aveva cercato il polpo e i cavallucci, lo squalo si era sbarazzato degli altri due tonni.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLiterature Literature
Toby era ancora abbastanza piccolo da stare a cavalluccio in spalla a Emmett.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
O meglio ancora... un cavalluccio marino.
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine il marsupio si apre e un po’ alla volta i piccoli cavallucci marini fanno il loro ingresso nel mondo.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
Vuoi portarmi a cavalluccio per fargli vedere quanto siamo carini?»
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
Cos'è il latte di cavalluccio marino?
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, se io muovo qui il mio cavalluccio... non ho forse... fatto scacco matto e vinto la partita?
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cavallucci marini che somigliano un pochino di più alle alghe hanno qualche piccola chance in più... «Sì.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
L'elenco include, per le tridacne giganti e i cavallucci marini nonché per un quantitativo ridotto di caviale, alcune deroghe che dovrebbero essere attuate
On dirait la nation aryenneoj4 oj4
Sotto le mie palpebre danzavano macchie di colore, sembravano piccoli cavallucci marini di fuoco.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentLiterature Literature
Il cavalluccio marino
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àopensubtitles2 opensubtitles2
Il cavalluccio era illegale, il che significava che se ne infischiava della legge.
Bill, ce type a vraiment du fric?Literature Literature
Vieni a vedere i miei cavallucci?
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioccolatini sotto forma di cavallucci marini
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boiretmClass tmClass
Nella comunita'dei cavallucci marini, sono i maschi a partorire.
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le specie colpite c'è anche un tipo di cavalluccio marino detto Hippocampus kuda, che abita principalmente i dintorni della spiaggia fangosa di Lung Mei.
C' est la bagarre!Attends! Attends!gv2019 gv2019
15 Il romantico mondo dei cavallucci marini
Et être vrai, c' est être beaujw2019 jw2019
Io cavalcherò il cavalluccio all'inglese.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservazione dei cavallucci marini ed altri esemplari appartenenti alla famiglia delle Signatidae CoP12 Doc.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Voglio sdraiarmi su un letto di conchiglie con un cavalluccio marino in grembo.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il futuro dei cavallucci marini è strettamente legato al futuro del mare.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.jw2019 jw2019
Che ne poteva sapere tuo padre del cavalluccio.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.