cavallo vapore britannico
horsepower
cavallo vapore oor Frans
cavallo vapore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cheval-vapeur
it
unità di misura
fr
unité de puissance
HP
fr
cheval-vapeur mécanique
cheval
fr
cheval-vapeur mécanique
I motori di questa nave hanno più cavalli vapore di tutta la cavalleria con cui Napoleone conquistò l'Europa.
Les machines de ce bateau ont plus de chevaux... que toute la cavalerie de Napoléon!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significa 10000 watt di luce puntate sul palco; un cavallo vapore, a piena potenza, equivale a 756 watt.
Je ne le suis pasQED QED
Significa 10000 watt di luce puntate sul palco; un cavallo vapore, a piena potenza, equivale a 756 watt.
Tu venais me voir?ted2019 ted2019
Quando entrano in azione, essi sono in grado di sviluppare una potenza di oltre 100.000 cavalli vapore.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courjw2019 jw2019
Un cavallo-vapore non va soggetto né alla stanchezza né alla malattia.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
Per generare tanti cavalli-vapore non basta l'alta pressione, bisogna conoscere l'aerodinamica.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto probabilmente ha la potenza di venti cavalli vapore.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLiterature Literature
Avevamo due turbine Laval che arrivavano a sviluppare quasi sessantamila cavalli vapore.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzLiterature Literature
I settemilacinquecento metri cubi che il Niagara versa al secondo producono sette milioni di cavalli-vapore.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anLiterature Literature
Il suo motore può avere solo 35 o fino a 400 cavalli-vapore di potenza.
J' ai choisi de vous ignorerjw2019 jw2019
Ha una potenza di quarantotto cavalli-vapore.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineLiterature Literature
I motori nautici hanno più cavalli vapore, e quindi serve una forza maggiore per far girare il volano.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationLiterature Literature
Un cavallo-vapore non va soggetto né alla stanchezza né alla malattia.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLiterature Literature
Non so di motori ma so di cavalli vapore e questo non è assolutamente il massimo.
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il numero dei cavalli vapore verrà indicato con riferimento alla potenza nominale .
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Ma, al pari di Amo- ry, io non distinguo un pistone da un cavallo-vapore».
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Eppure questa frazione dell’energia totale equivale a 240.000.000.000.000 di cavalli-vapore, una quantità immensa!
Salut, les garsjw2019 jw2019
Sbuffava come uno stallone quel tipo o come i cavalli-vapore dei macinini che gli affidavano!
Arrête d' angoisser comme çaLiterature Literature
Potenziatori di cavalli vapore per acceleratori, per motocicli ed automobili
Tu crois que c' est le moment de rire?tmClass tmClass
Io ho sei generatori, due dei quali hanno trenta cavalli vapore.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.jw2019 jw2019
Ha un motore 4,3 decimetri cubi V8 con 490 cavalli vapore e una torsione di 156 chili.»
C' est un appel à l' effort maximumLiterature Literature
(Ecco perché anche oggi si parla di cavalli vapore e si misura così la forza di un motore).
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Non riusciamo più a pensare se non in termini di ‘cavalli-vapore’.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLiterature Literature
I dieci motori elettrici della talpa sviluppano un totale di 2.800 cavalli vapore.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!jw2019 jw2019
Il motore di Crozier è meno efficiente, arriva al massimo a venti cavalli vapore.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.Literature Literature
Bene, allora fammi un progetto quotato di un diesel leggero, non più di mezzo chilo per cavallo vapore.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLiterature Literature
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.