centurione oor Frans

centurione

/ʧentu'rjone/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

centurion

naamwoordmanlike
it
grado dell'Esercito Romano
Potresti fare un centurione magari, lì in piedi dove penserebbero che fossi.
Tu pourrais être un centurion et te tenir là où ils penseront que je suis.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Santa Virginia Centurione Bracelli
Virginie Centurione Bracelli

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per come la vedeva, la personalità del defunto centurione Garofalo andava dipanandosi su livelli sconosciuti.
Motus et bouche cousueLiterature Literature
Dietro un comando di Dio, egli manda qualcuno a prendere Pietro e questi, seguendo pure lui un ordine divino, va nella casa del centurione e predica.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinvatican.va vatican.va
Il presidente ha poi citato le parole che il centurione romano Cornelio disse a Pietro, come si legge in Atti 10:33: “Siamo dunque tutti presenti dinanzi a Dio per udire tutte le cose che Geova ti ha comandato di dire”.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre viejw2019 jw2019
Finito l'addestramento di base, lo avevano promosso centurione, aveva cioè cento uomini ai suoi ordini.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des servicesd'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
«Non c’è nessuna statua del divino imperatore, in questa colonia» borbottò il centurione di fianco a Porteo.
Vraiment superbeLiterature Literature
8 Sì, in realtà, con la predicazione della buona notizia del Signore Gesù al primo non giudeo, cioè al centurione italiano Cornelio, nell’anno 36 E.V., fu dato al battesimo in acqua un appropriato significato.
Je serais un piètre Oracle sinonjw2019 jw2019
Quale memoria sussisteva di questo o quel centurione della IV legione romana o di questo o quel capitano cartaginese?
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
22 Risposero: “Il centurione Cornelio,+ uomo giusto che teme Dio e di cui l’intera nazione dei giudei parla bene, ha ricevuto da un santo angelo l’ordine divino di farti venire a casa sua e di ascoltare quello che tu hai da dire”.
Je veux que tu déménages!jw2019 jw2019
All’improvviso compresi perché il centurione fosse disteso lì su quel costone di terreno erboso con due lance in corpo.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Literature Literature
* Vedi anche Centurione; Gentili; Pietro
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusqu’à la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne d’un grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone s’entendait jusqu’au Lion d’or.LDS LDS
I Centurioni stavano gia ' cercando di creare corpi fatti di carne
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!opensubtitles2 opensubtitles2
17 Paolo allora chiamò uno dei centurioni e gli disse: “Porta questo ragazzo dal comandante, perché ha qualcosa da riferirgli”.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementjw2019 jw2019
«Ascoltate, centurione, il carro non è qui.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Literature Literature
Si chinò, la raccolse e affrontò il centurione che gli si avvicinava.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
"""Sì, ma non mi ricordavo bene cosa c'è nella Centurione..."""
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Literature Literature
Centurione, ci sono altre strade per racimolare danaro.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centurione!
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era così da quando aveva ucciso il centurione.
Vous plaisantezLiterature Literature
Era il centurione primo pilo della Dodicesima legione ed era sopravvissuto a prove incredibili.
Les plats, maintenantLiterature Literature
Ho chiesto informazioni sulla compagnia di Novigrad a Centurione, il locandiere della Corte d'oro.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
La Lancia del centurione Longino.
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
«La matricola dell'aereo che vi ha attaccato appartiene a un Cessna Centurion di proprietà di un certo Roger R.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalLiterature Literature
54 Ma, vedendo il terremoto e ciò che stava succedendo, il centurione e quelli che insieme a lui facevano la guardia a Gesù ebbero moltissima paura e dissero: “Di sicuro questo era il Figlio di Dio!”
Confidentialité des informationsjw2019 jw2019
Quando salteremo, ne prendiamo il controllo con i centurioni.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centurione?
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.