che io sappia oor Frans
che io sappia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
que je sache
I suoi amici, che io sappia, non sono d'accordo.
Ses amis, que je sache, ne sont pas d'accord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niente, che io sappia.
Maestro, le maire du village est venu vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, Rósamunda non ne parlava apertamente, almeno che io sappia.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesLiterature Literature
«Non che io sappia, no», rispose lui, un po’ imbarazzato per la domanda.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Non che io sappia.
Vous voulez ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No, che io sappia, ma immagino che non tarderanno a impadronirsi di questa storia
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
Non ditemi quello che non occorre che io sappia.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLiterature Literature
Ma se credete che io sappia dov’è Phoebe, vi sbagliate.
Ne prenez que le nécessaireLiterature Literature
No, che io sappia.
J' avais peur de dormir dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo conto in banca non è dei migliori, d’accordo, ma non sei in rosso, che io sappia.»
Probablement pasLiterature Literature
Abbiamo dovuto ricomprare le mattonelle almeno tre volte, che io sappia.
Je vais l' emmenerLiterature Literature
Che io sappia, sì.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non è importante che io sappia chi sono?»
Je viens de la part de ma mèreLiterature Literature
«Henry è convinto che io sappia dove andrai, ma non è vero.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
Ma per questo è necessario che io sappia fino a che punto siete intima con lei
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quLiterature Literature
Scusi la mia insistenza, ma è indispensabile che io sappia tutta la verità.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Literature Literature
No, non che io sappia.
Où est la ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si fanno cortei in suo onore, che io sappia.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
Che io sappia, Dio non mi ha dato il privilegio di leggere nei cuori.»
Il est applicable à partir de lLiterature Literature
«Niente, che io sappia», replicò Sam.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeLiterature Literature
Non che io sappia.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno schema, che io sappia.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3226 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.