che ore sono
Il est quelle heure · quelle heure est-il
che ora oor Frans
che ora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quelle heure
A che ora dovrai andare a letto?
A quelle heure tu vas devoir te coucher ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A che ora inizia'Il Gatto con gli Stivali'?
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A che ora?
Fait à Bruxelles, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse così accetterai che ora stai con me, non con lui.""
Oui, à plus tard, BrianLiterature Literature
Non avevo idea di che ora fosse, ma andai comunque verso il bar.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CLiterature Literature
Poco dopo, alzò gli occhi e tornò a vedere le stelle, che ora impallidivano al sopraggiungere dell'alba.
ll me faut encore la travaillerLiterature Literature
Questo massacro collettivo è ciò che ora la Chiesa Unita di Cristo autorizza.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsjw2019 jw2019
A che ora viene tua zia?
Willy SamoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'evidente che ora ti vede come un rivale.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A che ora avete portato su la cioccolata, ieri sera?»
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
Tuttavia, ciò che ora Alia gli chiedeva non era da Atreides.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
«Credo che ora faremmo meglio a lasciarla sola», disse il dottore.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
Mi deprime il fatto che ora debba mettere anche questo in discussione.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio sul tardi, verso le nove, non so a che ora finirò al Vescovado...».
L' entraînement?Literature Literature
Che ora è?
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'proprio perche'sei stato arrestato e hai perso uno dei nostri carichi che ora devi fare questo lavoro.
Ce type est complètement responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è raddrizzato, ha irrigidito il mento che ora teneva ben alto.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
Questo non significa che all’ora di pranzo giocassimo al dottore.”
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsLiterature Literature
«Ehi, a che ora è il tè a casa di Erika?»
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire del'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
a che ora parte il treno/il traghetto?
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
A che ora parte l'ultimo treno?
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fino a che ora siete aperti?”
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Literature Literature
Ecco perché affermo che ora è ancora più necessario trovare un compromesso nelle prossime settimane.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.Europarl8 Europarl8
La signorina Bordereau proseguì rivolgendosi a me: «A che ora verrete domattina con i soldi?».
Les plats, maintenantLiterature Literature
A che ora inizia oggi, a proposito?
• Les marques de commerceLiterature Literature
Che ora è adesso?
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril#, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriltatoeba tatoeba
179973 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.