che partecipa oor Frans
che partecipa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
participante
participant
Il governo assicurerà prestiti senza interesse alle società che partecipano al programma.
Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
participer
Il governo assicurerà prestiti senza interesse alle società che partecipano al programma.
Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuoi che partecipi a dibattiti dove si strilla come tutti?
Mon assistant doit être présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tariffa oraria per studente che partecipa alla formazione.
Le menu AideEuroParl2021 EuroParl2021
Tariffa oraria per studente che partecipa alla formazione
Je n' en ai jamais assezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
convocare qualsiasi assemblea di creditori di ciascuna società che partecipa alla scissione per deliberare in merito alla stessa;
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non credo che partecipi al complotto di Jonas...»
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
Se sei timido o insicuro sul da farsi, basta che partecipi.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronLDS LDS
«Devo poter dire ai navajo che partecipo a ogni parte del progetto, che niente mi viene tenuto nascosto.»
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesLiterature Literature
Baxter lasciava un fratello, che partecipò alla cerimonia, e una sorella, che non si presentò.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberLiterature Literature
Secondo la nostra esperienza, è meglio che partecipi tutta la famiglia.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'insieme del personale che partecipa all'operazione militare dell'UE resta pienamente subordinato alle proprie autorità nazionali.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditEurLex-2 EurLex-2
Rete televisiva che partecipa a campagne di disinformazione e incitazione alla violenza contro i manifestanti
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Beh, e non mi hai neppure detto che partecipi ad un film festival.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'insieme del personale che partecipa all'operazione militare dell'UE resta pienamente subordinato alle proprie autorità nazionali
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieoj4 oj4
a) le domande di finanziamento sono presentate da ciascuno PTOM che partecipa ad un'azione regionale;
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
Vi aspettate davvero che partecipi?
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que laloi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia che partecipi alle sue diagnosi differenziali.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo bisogno che partecipi, Lindsay.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
che partecipa a un programma di sorveglianza per tale malattia specifica di categoria C; e
Je ne le connais pasEuroParl2021 EuroParl2021
Voglio che partecipi a questo caso perché desidero aumentare le mie possibilità di ottenere un posto fisso.
Gielissen, greffier assuméLiterature Literature
Altre informazioni: società di comodo dell'AIO che partecipa al programma riguardante i missili balistici.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
Un'impresa che partecipa al programma ENERGY STAR | Un fornitore di apparecchiature ENERGY STAR riconosciuto dall'EPA |
ll faut partirEurLex-2 EurLex-2
Il principale enzima CYP# che partecipa al metabolismo della telitromicina è CYP#A
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EMEA0.3 EMEA0.3
E'la prima volta che partecipo a una riunione.
Vous le savez... vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, mia moglie, che amo moltissimo, si aspetta che partecipi alle riunioni.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesLDS LDS
Numero unico del GAL che partecipa al progetto di cooperazione
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EurLex-2 EurLex-2
12700 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.