che prescrive oor Frans
che prescrive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prescripteur
Questo è vero per le cure palliative, di cui sono sostenitore e che prescrivo come medico.
Fidèle aux principes des soins palliatifs, je suis un peu comme un porte-parole autant qu'un médecin prescripteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) un'avvertenza speciale che prescriva di tenere il medicinale fuori dalla portata e dalla vista dei bambini;
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
«Volete forse mettere in dubbio la correttezza delle mie diagnosi e l'efficacia delle terapie che prescrivo?»
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLiterature Literature
È un espediente che prescrivo talvolta ai pazienti, ma raramente funziona con me.
Un numéro entre un et dixLiterature Literature
La legge naturale fa tutt’uno con la ragione, che prescrive di vivere virtuosamente.
J' ai moi- même brûlé des livresLiterature Literature
Non esiste una disposizione regolamentare che prescriva la registrazione del rischio connesso ad ogni merce.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.EurLex-2 EurLex-2
(13) - Che prescrive i criteri qualitativi e quantitativi.
Y a quoi au menu?EurLex-2 EurLex-2
E' proprio la decisione che prescrive tale accertamento ad essere oggetto di impugnazione nel caso di specie
Comment le savez- vous?oj4 oj4
L'originale dell'ordinanza che prescrive la rettifica è allegato all'originale della sentenza rettificata.
Essais et analyses physiquesEurLex-2 EurLex-2
- un'avvertenza speciale che prescriva di tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini;
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!EurLex-2 EurLex-2
f) Avvertenza speciale che prescriva di tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEurLex-2 EurLex-2
13) "specifiche tecniche": un documento che prescrive i requisiti tecnici che uno strumento di misura deve soddisfare;
Je suis bien, je suis bien- OhEurLex-2 EurLex-2
Allo Stato che prescriva una tolleranza più bassa del 2% sarebbe quindi imputabile un comportamento quanto meno discriminatorio .
Je prendrai du théEurLex-2 EurLex-2
L'originale dell'ordinanza che prescrive la rettifica è allegato all'originale della decisione rettificata
Allongée, allongée!oj4 oj4
il medico che prescrive la talidomide della interruzione o della
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strictétabli en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEMEA0.3 EMEA0.3
L'originale dell'ordinanza che prescrive la rettifica è allegato all'originale della decisione rettificata.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.EurLex-2 EurLex-2
L’originale dell’ordinanza che prescrive la rettifica è allegato all’originale della decisione rettificata.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineEurLex-2 EurLex-2
17) «specifica tecnica»: un documento che prescrive i requisiti tecnici che l'apparecchiatura radio deve soddisfare;
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
adottare una nuova disposizione che prescriva ai soggetti interessati di mantenere piste di controllo interno dettagliate e globali
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeoj4 oj4
Atti delle istituzioni — Regolamenti — Regolamento che prescrive misure specifiche di controllo
Laisse- moi faire un truc bienEurLex-2 EurLex-2
Decisione che prescrive il ritorno del minore
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisoj4 oj4
f) un'avvertenza speciale che prescriva di tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini;
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EurLex-2 EurLex-2
AVVERTENZA PARTICOLARE CHE PRESCRIVA DI TENERE MEDICINALE FUORI DALLA PORTATA E DALLA VISTA DEI BAMBINI
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEMEA0.3 EMEA0.3
(16) "specifica tecnica": un documento che prescrive i requisiti tecnici che l'apparecchiatura deve soddisfare;
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
La disposizione che prescrive che almeno il 95% degli ingredienti di origine agricola sia biologico deve essere mantenuta.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerEurLex-2 EurLex-2
6517 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.