pappa e ciccia
comme cul et chemise · comme larrons en foire · copains comme cochons
ciccia oor Frans
ciccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gros
Sara'una serie di commentini saccenti, storie umilianti e mezza dozzina di battute sulla ciccia.
Ça sera un tas de remarques débiles, d'histoires humiliantes, et de blagues sur les gros.
graisse
Tutta quella ciccia in eccesso ti metterà sotto stress il cuore...
Cet excès de graisse doit épuiser votre cœur.
viande
Dovrebbero mettere su un po'di ciccia in un mese.
Ils devraient faire de la viande d'ici un mois.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gras · matière grasse · tissu adipeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cose cosi'non succedono, ciccio.
Même ton sourire est criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il tuo compleanno o sbaglio, ciccio?
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come poteva star lì a toccare una tale grottesca ciccia?
Il s' agit de votre frèreLiterature Literature
Troppa ciccia, poca sostanza.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi non chiamarmi " Ciccia "!
Je vois de la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esatto, ciccio!
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'Brown tutto pappa e ciccia con i due morti nel vicolo.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non toccate niente, per favore, e non appiccicate le vostre cicche sui mobili.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.Literature Literature
Ciccio... vuole studiare... e fare festa, come chiunque altro, ovviamente.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, tipi come lui nel tempo si sono creati una loro barriera protettiva, ciccio.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei nella posizione di fare minacce, ciccio
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai cercando di fare pappa e ciccia con me, sorella?
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rilassati, ciccia.
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non c’è neanche da starselo a chiedere, ciccio.
Ce n' est pas impossibleLiterature Literature
"""Lascia la tua razione di ciccia, c'è un banchetto di nozze, e io t'invito!"""
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
«Le vostre cicche americane non sanno di niente» mormorò Courtney, una volta che l’accesso si fu calmato.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLiterature Literature
Oh, no... non si diventa delinquenti dalla sera alla mattina, ciccia.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, la ciccia ce l'ho, Jack.
Tournez- vous et protégez vos yeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i fascicoli per i quali è stata decisa un'azione di recupero sia in seguito ad un controllo a titolo del regolamento 4045/89, che in seguito ad un controllo di altro tipo e per un importo superiore a 4 000 euro, vengono sistematicamente esaminati nel corso di riunioni trimestrali, mentre gli organismi erogatori sono invitati ad informare la Cicc sullo stato di avanzamento della procedura di recupero dell'indebito.
Générant des intérêts des dettes précédentesEurLex-2 EurLex-2
Per la prima volta ho visto in Spagna quello che a Londra invece si vede tutti i giorni: gente che raccatta le cicche.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésLiterature Literature
Ciccio, siamo a casa.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non chiamarmi " Ciccia ".
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E solo per mettere un po’ di ciccia e respirare aria pura!
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?Literature Literature
Don Ciccio era il ladro di se stesso.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.Literature Literature
Per questo Ciccio è morto.
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.