Claudio II il Gotico
Claude II le Gothique
claudio oor Frans
claudio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
claude
Se ti comporterai bene, domani ti racconterò la storia dell'imperatore Claudio.
Si tu es gentil, demain soir je te raconterai l'histoire de l'empereur Claude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Claudio
it
Claudio (imperatore romano)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Claude
it
Claudio (imperatore romano)
fr
Claude (empereur romain)
Se ti comporterai bene, domani ti racconterò la storia dell'imperatore Claudio.
Si tu es gentil, demain soir je te raconterai l'histoire de l'empereur Claude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claudia scuote la testa e sfiora dolcemente con le dita la guancia di sua figlia.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilLiterature Literature
Non avrei mai potuto nuocere a Claudia.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLiterature Literature
A un tratto odiavo tutto di Claude.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLiterature Literature
Il progetto segretissimo al quale Claudio aveva accennato.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Literature Literature
«A Claudia è importato sempre e solo di una persona in tutta la sua vita, Maestro Sapiente.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Cagliari (Italia) il 2 ottobre 2014 — Procedimento penale a carico di Claudia Concu, Isabella Melis
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
Relatore: Claude Turmes (A6-0369/2008 ) Claude Turmes illustra la sua relazione.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentnot-set not-set
Claude Moraes a nome della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni Orientamenti destinati agli Stati membri per prevenire la configurazione come reato dell'assistenza umanitaria Proposta di risoluzione Considerando E
Adopté à l' unanimiténot-set not-set
domanda Claudio, la voce appena alterata.
• Le BlackberryLiterature Literature
Claude Moraes a nome della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni Adeguatezza della protezione offerta dallo scudo UE-USA per la privacy Proposta di risoluzione Paragrafo 23
Pourriez- vous aimer une machine?not-set not-set
«Lascia che lavi anche la tua camicia, Claude.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
Claudio, giovane di buona famiglia, fa il contrabbandiere di sigarette solo per concedersi qualche lusso.
Tu me dois #, #$, connardWikiMatrix WikiMatrix
Porto te e Claudia piu'all'interno.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione: - Giles Chichester e Urszula Gacek , a nome del gruppo PPE-DE , sul controllo dei prezzi dell'energia (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld e Anne Laperrouze , a nome del gruppo ALDE , sul controllo dei prezzi dell'energia (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio e Miloslav Ransdorf , a nome del gruppo GUE/NGL , sul controllo dei prezzi dell'energia (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda e Robert Goebbels , a nome del gruppo PSE , sull'aumento dei prezzi dell'energia (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle e Hanna Foltyn-Kubicka , a nome del gruppo UEN , sul controllo sui prezzi dell'energia (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes e Caroline Lucas , a nome del gruppo Verts/ALE , sull'aumento dei prezzi dell'energia (B6-0446/2008 ) .
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à lasécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.not-set not-set
Al fine di consolidare i progressi già compiuti dagli Stati membri per traghettare l'Europa verso la ripresa economica, il neoeletto presidente della Commissione Jean-Claude Juncker ha presentato un programma per l'occupazione, la crescita, l'equità e il cambiamento democratico.
Aux fins de la présente directive, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Jean-Claude Kazembe Musonda è il leader del partito CONAKAT, che fa parte della coalizione dell’ex presidente Joseph Kabila.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurlex2019 Eurlex2019
Interrogazione orale O-0084/2009 presentata da Michael Cashman, Claude Moraes e Emine Bozkurt, a nome del gruppo S&D, alla Commissione: Legge lituana per la protezione dei minori contro gli effetti dannosi dell'informazione pubblica (B7-0207/2009)
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EurLex-2 EurLex-2
"""Per esempio, crede che non riusciamo a farti cambiare idea..."" Claudia prende Niki sottobraccio."
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autresmédicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHLiterature Literature
«Okay, Claud, predica finita... Allora, come la ricordi?»
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésLiterature Literature
Lo scorso fine settimana, Jean-Claude Juncker è stato eletto Presidente dell’Eurogruppo per i prossimi due anni.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Europarl8 Europarl8
«L’imperatore Claudio rilanciò rispetto ad Augusto.
Je travaille pour euxLiterature Literature
Da allora Claude non l’aveva più vista.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsLiterature Literature
Claudia non è mai scesa da questa montagna.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
Ma che Jean-Claude tradisse Florence!
Ils font quoi ici?Literature Literature
E nemmeno Claudio parve particolarmente felice di vederli.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.