Claudie Haigneré oor Frans
Claudie Haigneré
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Claudie Haigneré
I vincitori saranno selezionati da una giuria presieduta da Claudie Haigneré, ex ministro francese ed ex astronauta.
Les lauréats seront choisis par un grand jury présidé par Claudie Haigneré, ancien ministre français et astronaute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vincitori saranno selezionati da una giuria presieduta da Claudie Haigneré, ex ministro francese ed ex astronauta.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?cordis cordis
Secondo Claudie Haigneré, è giunto il momento di proseguire lungo questa strada e di progredire ulteriormente.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etcordis cordis
Claudie Haigneré ritiene che la soluzione consisterebbe quindi nel modernizzare l'immagine della scienza come carriera.
Aucun amour parental ne changera ce gamincordis cordis
Secondo Claudie Haigneré, i problemi che le donne devono affrontare nella scienza si presentano in due fasi cruciali della loro carriera.
Nous marchions dans la ruecordis cordis
La giuria del 2006 è presieduta da Claudie Haigneré, ministro francese per la Ricerca e le nuove tecnologie dal 2002 al 2004 ed ex astronauta.
Lors dela transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphecordis cordis
I vincitori sono stati selezionati fra 13 candidati da una giuria presieduta da Claudie Haigneré, ex ministro francese ed ex astronauta dell'Agenzia spaziale europea (ESA).
Les données utilisées pour lcordis cordis
Dato che quest'anno la giuria è composta prevalentemente da donne, Claudie Haigneré ha richiamato l'attenzione sull'assenza di coordinatrici di progetti tra i candidati al Premio Cartesio.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.cordis cordis
"Per la ricerca oltre il 6PQ avremo bisogno di una visione strategica che includa tutti gli attori", ha affermato il ministro francese della Ricerca Claudie Haigneré.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.cordis cordis
Riferendosi alla sua esperienza personale, Claudie Haigneré ha affermato: «Ci sono state occasioni nella mia carriera in cui ho avuto difficoltà a conciliare vita professionale e privata.»
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moicordis cordis
La prima astronauta europea, Claudie Haigneré, ha presieduto a Bruxelles la giuria incaricata di selezionare il vincitore di quest'anno del Premio Cartesio per l'eccellenza nella ricerca scientifica.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembrecordis cordis
Varato nel 1999, il concorso annuale è divenuto "una componente importante del sistema di sostegno all'innovazione", come ha dichiarato il ministro francese per la Ricerca e le Nuove Tecnologie Claudie Haigneré.
Il est à nous maintenantcordis cordis
Claudie Haigneré, ministro francese per la Ricerca e le Nuove tecnologie, ha chiesto un maggior impegno politico per collegare e ampliare l'insieme disparato di piattaforme di osservazione terrestre che orbitano attorno al globo.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquecordis cordis
Claudie Haigneré ha affermato: «L'immagine di una carriera nel mondo della scienza è quella antiquata e arcaica di un ricercatore chiuso in un laboratorio che lavora da solo o di fronte a un computer.»
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinscordis cordis
Il ministro francese della Ricerca Claudie Haigneré ha espresso l'auspicio di assistere presto ad un nuovo lancio della versione potenziata da 10 tonnellate di Ariane 5, sottolineando l'importanza strategica dei lanciatori per la Francia e l'Unione europea.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskicordis cordis
Per quanto riguarda i premi Descartes per la ricerca collaborativa transnazionale, la selezione dei vincitori sarà effettuata da una giuria presieduta da Claudie Haigner, ex ministro francese della Ricerca, ex ministro degli Affari europei ed ex astronauta.
Je l' aimais tantcordis cordis
In un discorso tenuto il 9 aprile in occasione di un colloquio sull'innovazione, Claudie Haigneré, ministro francese per la Ricerca e le Nuove tecnologie, ha dichiarato che la maggior parte delle restrizioni di bilancio annunciate a metà marzo non sarà applicata.
Vivent les terminales!cordis cordis
Claudie Haigner, la prima donna francese ad essere andata nello spazio, è stata per breve tempo vice Ministro della ricerca; mentre Umberto Guidoni, il primo europeo ad aver visitato la Stazione Spaziale Internazionale (ISS), ora è eurodeputato del Partito comunista italiano.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?cordis cordis
Nicole Fontaine, ministro francese dell'Industria e la sua collega Claudie Haigneré, ministro per la Ricerca e le Nuove Tecnologie, hanno presentato una comunicazione a favore dell'innovazione durante una riunione ministeriale del governo francese, che si è tenuta l'11 dicembre.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?cordis cordis
Il ministro francese per la Ricerca e le Nuove tecnologie, Claudie Haigneré, ha annunciato che fra due mesi il suo ministero presenterà un piano d'azione volto a ridefinire il ruolo che l'Agenzia spaziale nazionale (CNES - Centre national d'études spatiales) svolge nell'ambito delle attività spaziali europee.
Mais c" est beaucoup d" argent!cordis cordis
Claudie Haigneré, la prima astronauta dell'Agenzia spaziale europea (ESA) a salire a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS), inizia la sua nuova carriera di politico dopo aver preso parte nel 1996 alle missioni russe verso la stazione spaziale Mir e nel 2001 verso l'ISS.
Ce fut un long voyagecordis cordis
Il disegno di legge sull'innovazione presentato nel dicembre 2002 dal ministro francese dell'Industria Nicole Fontaine e dalla sua collega Claudie Haigneré, ministro per la Ricerca e le Nuove tecnologie, dovrebbe contribuire, si spera, a creare un ambiente più favorevole alle attività d'innovazione in Francia.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.cordis cordis
L'ultima offerta di incremento dei fondi (294 milioni di euro) e di altri 300 posti di lavoro per ricercatori di Claudie Haigneré, ministro per la Ricerca e le Nuove tecnologie, non ha placato il movimento di protesta, né lo hanno fatto gli appelli dell'ultima ora del Primo ministro Jean-Pierre Raffarin.
je m' en débarrassecordis cordis
Fra i numerosi esponenti di alto livello intervenuti alla conferenza conclusiva figurano il ministro italiano per l'Istruzione, l'Università e la Ricerca scientifica Letizia Moratti, il ministro francese per la Ricerca e le Nuove tecnologie Claudie Haigneré, il direttore generale uscente e riconfermato dell'Agenzia spaziale europea, l'ex primo ministro svedese Carl Bildt e numerosi astronauti europei.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERcordis cordis
In occasione dell'annuncio di un nuovo piano d'azione che prevede lo stanziamento di 50 milioni di euro a favore delle attività di ricerca nel settore delle nanotecnologie, il ministro francese per la Ricerca e le Nuove tecnologie Claudie Haigneré ha affermato che i laboratori francesi forniranno un contributo significativo allo sviluppo dello Spazio europeo della ricerca (SER).
On est niquéscordis cordis
Intervenendo alla cerimonia di inaugurazione di tale programma, il 25 aprile, il ministro francese della Ricerca e delle Nuove tecnologie Claudie Haigneré ha affermato che la decisione di concentrare l'attenzione sullo sviluppo di nuove tecnologie per i disabili è frutto di una forte volontà politica a livello nazionale, ma anche europeo, dove viene posta grande enfasi sulla garanzia dell'accessibilità universale.
J' allais t' appelercordis cordis
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.