condizioni di vita oor Frans

condizioni di vita

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

condition de vie

vroulike

Le condizioni di vita erano dure.
Les conditions de vie étaient difficiles.

niveau de vie

naamwoord manlike

Ciò avrà probabilmente un impatto significativo sulle condizioni di vita.
Son impact sur le niveau de vie sera probablement important.

conditions de vie

naamwoord vroulike

Le condizioni di vita erano dure.
Les conditions de vie étaient difficiles.

coût de la vie

naamwoord manlike

prospérité

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

voorbeelde

Miglioramento delle condizioni di vita dei soldati, particolarmente delle condizioni sanitarie. 4.
Amélioration des conditions d’existence du soldat et particulièrement des conditions sanitaires ; 4.

- Garantire condizioni di vita sane dentro e fuori l'abitazione.
- garantie d'un habitat sain, à l'intérieur comme en dehors du logement;

Discarico #: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
Décharge #: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

Essa accorda un'attenzione particolare al miglioramento delle condizioni di vita degli strati delle popolazioni meno favorite.
Elle accorde une attention particulière à l'amélioration des conditions de vie des couches de populations les plus défavorisées.

E dappertutto, ho constatato con molta tristezza il degrado delle condizioni di vita.
Et partout j’ai constaté avec beaucoup de tristesse la dégradation des conditions de vie.

— Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
— Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

- sostegno alla salvaguardia dell'ambiente ed alle condizioni di vita,
- soutien à la protection de l'environnement et du cadre de vie,

lo sviluppo rurale armonioso e integrato e il miglioramento delle condizioni di vita nelle città
le développement harmonieux et intégré du monde rural et l

a) alle condizioni di vita e di lavoro delle comunità immigrate;
a) aux conditions de vie et de travail des communautés migrantes;

Sono necessari ulteriori sforzi per migliorare le condizioni di vita nel campo di Konik.
Il faudra en outre redoubler d’efforts pour améliorer les conditions de vie dans le camp de Konik.

Discarico 2000: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
Décharge 2000 : Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

Discarico 2016: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound)
Décharge 2016: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (EUROFOUND)

“Voi non siete responsabili per le condizioni di vita dei vostri genitori.”
Vous n’êtes pas responsables des conditions de vie de vos parents.

La vostra responsabilità è particolarmente esigente a causa della rapida evoluzione delle condizioni di vita.
Votre tâche est particulièrement exigeante en raison d’une évolution rapide des conditions de vie.

Sull’obiettivo del miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
L’objectif de l’amélioration des conditions de vie et de travail

Signora Safija, lei merita condizioni di vita migliori.
Madame Safija, vous méritez un meilleur cadre de vie.

Le condizioni di vita della zona speciale sono di gran lunga migliori,
Les conditions de vie sont meilleures ici.

Statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) ***I
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) ***I

Sei sicuro che le condizioni di vita siano tanto facili per loro, alla fin fine?
Es-tu sûr que la vie soit si facile pour eux, après tout?

Condizioni di vita precarie, malaria, itterizia e la barriera della lingua erano alcuni dei problemi che dovevano affrontare.
Les conditions de vie difficiles, le paludisme, la jaunisse et la barrière linguistique faisaient partie des problèmes auxquels ils devaient faire face.

Garantire condizioni di vita sostenibili nell'Unione europea
Assurer des conditions de vie compatibles avec un développement durable dans l'Union européenne

migliorando le condizioni di vita e di lavoro
à l'amélioration des conditions de vie et de travail

concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
concernant la création d'une Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

Le arretrate condizioni di vita in India sono principalmente causate da vecchie superstizioni e paure religiose.
Les conditions de vie arriérées qui ont cours en Inde sont dans une large mesure dues aux craintes et aux superstitions séculaires de la religion.