conflitto religioso oor Frans
conflitto religioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
conflit religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò non può esistere un conflitto religioso.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementEuroparl8 Europarl8
Elia e Jezabel hanno avuto un terribile conflitto religioso.
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che era cominciato come un conflitto religioso in Boemia diventò una lotta internazionale per il potere.
ou g/km déterminé conformément à ljw2019 jw2019
I conflitti religiosi non si risolvono con i dibattiti teologici.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionLiterature Literature
Anche qualsivoglia attività che induca all'incitamento all'odio o conflitto religiosi è proibita
Ça s' est pas très bien passéoj4 oj4
Nelle Molucche (Indonesia) è dal 1998 in corso una violenta guerra civile, sinora presentata come un conflitto religioso.
Nous passons devant l' île de Panareanot-set not-set
L'intervento del Vicepresidente indonesiano Hamzah Haz getta benzina sul fuoco del conflitto religioso con le Molucche.
Je crois qu' il a changé d' avisEuroparl8 Europarl8
Nelle città circonvicine, vi furono numerosi sollevamenti e moti occasionati dal conflitto religioso.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLiterature Literature
A volte si tratta di cause interne, discordie politiche oppure conflitti religiosi.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
Permane un complessivo squilibrio all'origine di tensioni sociali, conflitti religiosi, disoccupazione e migrazione.
Mais on est au téléphone làEurLex-2 EurLex-2
Il potere ottomano venne utilizzato anche dai francesi nei conflitti religiosi della scena europea.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxWikiMatrix WikiMatrix
C'è un conflitto religioso.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sono uomini che traggono profitto dai conflitti religiosi.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
Nelle Molucche (Indonesia) è dal 1998 in corso una violenta guerra civile, sinora presentata come un conflitto religioso.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.EurLex-2 EurLex-2
Possibile che le guerre e i conflitti religiosi piacciano a Dio?
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
Poi in Boemia scoppiò un conflitto religioso che finì per trasformarsi in una lotta internazionale per il potere.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéjw2019 jw2019
Da anni la situazione delle Filippine a livello di politica interna è caratterizzata da conflitti religiosi e intraetnici.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?not-set not-set
È la bancarotta, che viene ad aggiungersi al conflitto religioso e scredita gli Stuart.
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
Fortunatamente, però, queste elezioni non sono state contrassegnate da conflitti religiosi o etnici.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Europarl8 Europarl8
Asiaweek del 20 ottobre 1993 dichiarava: “La Bosnia è l’epicentro di un conflitto religioso”.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.jw2019 jw2019
All’infuori di questi due paesi, i conflitti religiosi non hanno potuto che accrescere il senso globale di insicurezza.
Dimensions de la remorque à essieu médianLiterature Literature
Sono emblemi di pietra del loro zelo indomito nei conflitti religiosi.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaLiterature Literature
Il conflitto religioso era ancor più vivo.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
Ovunque possono scoppiare dei conflitti religiosi e culturali.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLiterature Literature
598 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.