confluenza oor Frans
confluenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
confluent
Miglioramento della qualità dell'acqua alla confluenza dei fiumi Morava e Becva
Amélioration de la qualité de l'eau au confluent des rivières Morava et Becva
confluence
fr
Point où un cours d’eau se jette dans un autre
Ieri sera e'stata la confluenza di molte cose in ballo in un breve periodo di tempo.
La nuit dernière était la confluence de trop de choses qui sont arrivées en trop peu de temps.
convergence
L’acqua di quest’area di confluenza tra acque dolci e salate ha un particolare grado di salinità e alcalinità.
Du fait de la convergence d’eau douce et d’eau salée, l’habitat de l’écrevisse «Yancheng Long Xia» connaît un certain niveau de salinité et d’alcalinité.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carrefour · réunion · jonction · session · sommet · séance · rencontre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confluenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
confluent
fr
lieu de convergence de plusieurs cours d'eau
Miglioramento della qualità dell'acqua alla confluenza dei fiumi Morava e Becva
Amélioration de la qualité de l'eau au confluent des rivières Morava et Becva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bacino idrografico della Gélise (Landes, Lot et Garonne), dalla sorgente alla diga a valle del punto di confluenza della Gélise con l'Osse
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Danubio–canale del Mar Nero (64,410 km di lunghezza): dalla confluenza con il Danubio, al km 299,300 di tale fiume presso Cernavodă (rispettivamente km 64,410 del canale), fino al porto di Constanta sud–Agigea (km «0» del canale)
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La confluenza dei tre fattori esaminati in precedenza, ossia: (i) la corsa all’informatica su scala exa, (ii) la disponibilità di un’offerta tecnologica in Europa e (iii) il successo di PRACE, consente all’UE di rilanciare l’HPC e di adoperarsi per raggiungere una posizione di leadership sia nella fornitura di tecnologie, sistemi, codici applicativi e servizi, sia nel loro uso per la soluzione di importanti problemi scientifici, industriali e sociali.
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
Gli aspetti più rilevanti che spiegano il nesso causale fra la zona e il prodotto ottenuto, specialmente per quanto riguarda la sensazione di pungente sono, da un lato, l’aridità estrema del clima, che provoca un certo stress idrico in momenti molto puntuali del ciclo della coltivazione, malgrado la possibilità di irrigazione con acqua proveniente dal fiume Ebro, e, dall’altro, la particolare configurazione pedologica della zona delimitata, punto di confluenza di suoli sviluppatisi su materiali quaternari provenienti dalla dinamica fluviale dell’Ebro, e di suoli che presentano contenuti di gesso e di carbonato di calcio caratteristici della parte centrale della depressione dell’Ebro.
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
(68) Il mercato della gestione centralizzata degli impianti tecnici si situa nel punto di confluenza di vari mercati contigui, come ad esempio quello della produzione di apparecchi per il riscaldamento, l'aerazione e il condizionamento d'aria, dei computer e del software, delle installazioni elettriche, della gestione dei processi industriali e dei sistemi di sicurezza degli edifici.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEurLex-2 EurLex-2
Il bacino idrografico del torrente Penna dalle sorgenti allo sbarramento alla confluenza con il torrente Borzone
Violoniste?oj4 oj4
Nel medioevo la Dieze (Esschestroom) era considerata come il braccio principale alla sua confluenza con il Dommel, ragione per cui il fiume a valle di Halder si chiamava anch'esso Dieze.
Cette dinde est un peu sèche, non?WikiMatrix WikiMatrix
Il fiume Carrión, dall'ingresso nella comarca di Saldaña-Valdavia, nella provincia di Palencia, fino alla sua confluenza nel Pisuerga.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
Il 9 luglio la Belle Roulotte giunse alla confluenza di due corsi d’acqua, l’uno tributario dell’altro.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationLiterature Literature
la Nive dalla diga di Haïtze a Ustaritz alla confluenza con l'Adour;
Tout ce que votre petit coeur désireEurlex2019 Eurlex2019
A sud di Iowa City, il fiume riceve due dei suoi principali affluenti: il fiume English e il Cedar, nella Contea di Louisa, prima della sua confluenza con il Mississippi.
Ne cherche pas d' ennuisWikiMatrix WikiMatrix
- Bacino della Gélise, dalla sorgente alla diga situata a valle del punto di confluenza della Gélise con l'Osse (Landes e Lot-et-Garonne)
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEurLex-2 EurLex-2
Il Degano (Dean in friulano) è un torrente che nasce a quota 1.039 m s.l.m. nelle alpi carniche in comune di Forni Avoltri dalla confluenza del rio Fleons e del rio Bordaglia, sfocia dopo 37 km nel fiume Tagliamento a quota 359 m s.l.m. nei pressi del comune di Villa Santina, da esso prende il nome la Val Degano una delle sette valli della regione alpina della Carnia in provincia di Udine.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleWikiMatrix WikiMatrix
Puerto Francisco de Orellana sorge alla confluenza dei fiumi Napo, Coca e Payamino.
Au revoir, LanceLDS LDS
L'importanza della salute mentale si manifesta alla confluenza di più fattori evolutivi:
• Constats, conclusions et enseignementsEurLex-2 EurLex-2
Poarta Albă–canale di Midia Năvodari (34,600 km di lunghezza): dalla confluenza con il Danubio–canale del Mar Nero al km 29,410 presso Poarta Albă (rispettivamente km 27,500 del canale) fino al porto di Midia (km “0” del canale)»;
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Facevano sempre la stessa strada, a sud, lungo il fiume Wenatchee fino alla sua confluenza con il Columbia.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Literature Literature
Era salito sull’Imperatore Luitpold dopo la confluenza dell’Urskoy e del Talabec.
Juste où je t' avais misLiterature Literature
Questi non perderà tempo lasciando il Cairo nell'Illinois, alla confluenza del Mississippi e del fiume Ohio, già il 2 di febbraio.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomWikiMatrix WikiMatrix
Ed era lí: la confluenza dei fiumi sotto la luna piena e i binari della ferrovia nel loro viaggio interrotto.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
— La zona continentale della Selle dall’origine sulla Poix fino al punto di confluenza di quest’ultimo con il torrente Evoissons.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurLex-2 EurLex-2
Le giornate del 18, 19, 20, 21 aprile furono spese nel discendere il fiume, sino alla confluenza coll’Ubanghi.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.Literature Literature
Dallo sbocco a valle, nei pressi di Borgo San Dalmazzo e della confluenza con il torrente Vermenagna, la valle risale in direzione sud-ovest.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.WikiMatrix WikiMatrix
Fra l’America del Sud, impegnata in un processo di rinnovamento, e l’America del Nord, ricca di potenzialità economiche incomparabili, l’America Centrale intende vivere la sua vocazione alla confluenza e al crocevia delle culture.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blavatican.va vatican.va
Navi a vapore relativamente grandi per quell’epoca risalivano il fiume per circa 670 chilometri fino a Lokoja, alla confluenza del Niger col Benue.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.