conflitti sociali
conflit de classe · trouble social
conflitto sociale oor Frans
conflitto sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
conflit social
I conflitti sociali derivanti da questa situazione minacciano il quadro europeo esistente.
Les conflits sociaux qui en découlent menacent les cadres européens existants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È l'unico modo per garantire che le esclusioni non generino gravi conflitti sociali.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?Europarl8 Europarl8
Qualsiasi ripresa implica il rischio di slittamenti e di conflitti sociali .
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleEurLex-2 EurLex-2
Servizi di psicologo, In particolare nel settore dell'apprendimento, disturbi dell'apprendimento, preparazioni all'apprendimento, depressioni, conflitti sociali, paure, neurosi, psicosi
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.tmClass tmClass
Discorsi incentrati sulla sicurezza/sull’insicurezza attribuiscono spesso gli inevitabili conflitti sociali al carattere interculturale delle società.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?cordis cordis
- massimizzare lo sviluppo economico minimizzando nel contempo l'emarginazione ed i conflitti sociali;
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurLex-2 EurLex-2
Si riconoscono perché non si immischiano in questioni politiche e in conflitti sociali (Giovanni 17:16; 18:36).
Je... je ne sais pasjw2019 jw2019
I conflitti sociali potrebbero divenire inevitabili, mettendo a rischio la spinta politica verso un’economia aperta.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un conflitto sociale.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesvatican.va vatican.va
I conflitti sociali derivanti da questa situazione minacciano il quadro europeo esistente.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité etde la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Europarl8 Europarl8
* investimenti in stabilità sociale, riducendo al minimo gli onerosi conflitti sociali o sindacali.
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
A fronte di crescenti difficoltà, il conflitto sociale si mantiene a livelli insolitamente bassi.
Votre chien mord?Literature Literature
La legge, pietra angolare della democrazia e in prima linea riguardo a tanti conflitti sociali.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Literature Literature
Non si immischiano in questioni politiche e in conflitti sociali.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
I contratti nazionali hanno la formidabile funzione di circoscrivere, periodizzandolo, il conflitto sociale.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsLiterature Literature
Oggetto: Conflitti sociali causati dalla vita notturna dei giovani
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso tempo l'accordo sarebbe necessario anche per evitare conflitti sociali.
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Il conflitto sociale mobilita centomila lavoratori.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Literature Literature
In ogni caso, il gioco del nemico immaginario [it] non potrà mai risolvere i conflitti sociali interni.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villegv2019 gv2019
Senza misure collaterali adeguate, la globalizzazione istiga nuove manifestazioni e conflitti sociali.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Europarl8 Europarl8
Similarmente, anche le riforme pensionistiche possono aumentare la sostenibilità fiscale a lungo termine senza creare conflitti sociali.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questa procedura regolamentare evita i negoziati annuali e i rischi di conflitti sociali.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
Le ammonizioni di sua madre non lo trasformavano certo in un bambino sottomesso o timoroso dei conflitti sociali.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLiterature Literature
Conflitti sociali causati dalla vita notturna dei giovani.
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
Si vantava di risolvere così tutti i conflitti sociali e di avere creato l'armonia sociale.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditLiterature Literature
Ma su quel che vi preme, immagino il conflitto sociale, che tipo di ragionamento fa?
Je vais te rendre ton slipLiterature Literature
1824 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.