credere in oor Frans
credere in
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avoir confiance en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai parlare con l'entita', mai interrompere, e credere in me senza riserve.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo malvagio di nome Sherem andava fra i Nefiti insegnando loro a non credere in Gesù Cristo.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLDS LDS
Alcuni smettono semplicemente di credere in ciò che li circonda e si svegliano improvvisamente nel loro letto.
À # ans, j' avais le choixLiterature Literature
Nell’ora della decisione mi occorrono dei motivi, devo pur credere in qualcosa.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Literature Literature
Credere in Dio è soltanto un sostegno per i deboli?
Comment peux- tu dire ça?jw2019 jw2019
Com'era bello lavarsi di nuovo così, significava credere in se stessa.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreLiterature Literature
Non riuscivo a credere in nient'altro che questo!
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationLiterature Literature
Nella vita, c’erano situazioni in cui bisognava credere in assenza di informazioni sufficienti.
Manoeuvrabilité des formationsLiterature Literature
“Sarà senz’altro d’accordo che sono in molti a credere in Dio.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partijw2019 jw2019
Aveva avuto bisogno di credere in lui, di credere che c'erano altri modi di lottare.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
Quando rifletto sui molti elementi presenti in natura, non posso fare a meno di credere in un Creatore.
C' est à moi désormais que vous obéirezjw2019 jw2019
Come avrebbe potuto credere in qualcosa di magico almeno quanto l’amore?
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
Per forza devo credere in me stesso.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
Perche'devo credere in un mondo dove un ragazzo come te possa avere una vera occasione.
Allez, au bainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io credo che se potesse ricominciare a credere in se stesso, se gli si offrisse un'altra possibilità...»
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsLiterature Literature
Dicevano di non credere in niente.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«É stupido credere in qualcosa che non si vede!»
les actions visant à promouvoir la participationviable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Più disposta a credere in sé stessa e in ciò che lei e suo fratello potevano fare.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasLiterature Literature
Non basta volerlo per essere atei [.........] [.........] Come potete non credere in Dio?
Les détecteurs doivent entrer en action sous lLiterature Literature
28:9) Davide voleva che suo figlio non si limitasse a credere in Dio.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
Sono arrivato a credere in qualche tipo di vita dopo la morte.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerLiterature Literature
È strano che i giovani ci pensino due volte prima di credere in qualcosa?
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesjw2019 jw2019
La vostra coraggiosa decisione di credere in Lui vi benedirà incommensurabilmente e per sempre.
Quel est son rapport avec Maybourne?LDS LDS
Si potrebb~ credere in teoria' che, nel rifiuta di Hegel, si tTattasse di una opposizione concettuale; al contrario.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerLiterature Literature
E non era solo «Variety» a credere in lui.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
10429 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.