credo niceno
Symbole de Nicée
credere oor Frans
credere
it
Avere un'opinione, un credo o un'idea.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
croire
it
Avere un'opinione, un credo o un'idea.
fr
Avoir une opinion, une croyance, une idée.
No, non riesco a credere a quello che hai detto.
Non, je ne peux pas croire ce que tu dis.
penser
it
Avere un'opinione, un credo o un'idea.
fr
Avoir une opinion, une croyance, une idée.
Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.
Je ne pense pas qu'un jour la majorité de la population mondiale parlera Espéranto.
estimer
L'associazione crede che si debbano creare nuove capacità al fine di mantenere la competitività dell'economia sul mercato globale.
L'association estime qu'il faut créer de nouvelles capacités pour maintenir la compétitivité économique sur le marché global.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supposer · considérer · trouver · sembler · confiance · imaginer · voir · deviner · présumer · sentir · chercher · être d'avis · ressentir · juger · rencontrer · rétorquer · éprouver · parvenir · imprimer · rechercher · dégager · conclure · avoir foi · croire que · faire confiance · être d’avis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resta con noi, Signore, quando intorno alla nostra fede cattolica sorgono le nebbie del dubbio, della stanchezza o delle difficoltà: tu che sei la Verità stessa come rivelatore del Padre, illumina le nostre menti con la tua Parola; aiutaci a sentire la bellezza di credere in te.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.vatican.va vatican.va
Mai parlare con l'entita', mai interrompere, e credere in me senza riserve.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi credo neppure se giurate; non crederò a nessun altro che alla sola miss Lockwood.
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
Lei non ci crederà, ma ieri notte...... mi sono sorpreso a brutalizzare una giovane
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etopensubtitles2 opensubtitles2
Mi è difficile credere che altri editori avrebbero il coraggio di pubblicare un libro di questo genere.»
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLiterature Literature
«Siccome si crede che io parta per ordine del cardinale, non si crederà che voi abbiate molta premura di seguirmi.»
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderLiterature Literature
Se bisogna credere al Blawker, beh, il mondo probabilmente finira'tra un paio d'ore.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non poteva credere alla tremenda notizia.
ExactementLiterature Literature
Gesù, pensò Freya, c'è da credere che facendo così non sia mai andato oltre i preliminari!
Le mariage existe encoreLiterature Literature
Voleva manipolare i giurati o far credere loro un’ignominia del genere?
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Literature Literature
Abbiamo ragione di credere che abbiano tentato la fuga.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteLiterature Literature
So che non ha motivo di credere a ciò che ho detto.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commissionau plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a credere che stia succedendo.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefi ci dà un chiaro e possente racconto di questo processo, che include: desiderare, credere, avere fede, ponderare e poi seguire lo Spirito.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialLDS LDS
Ero arrivata a credere che fosse nobile e generoso, micidiale, d’accordo, ma in senso buono.
J' aimerais reposer cette questionLiterature Literature
Non credere agli incubi.
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa ti fa credere che tua madre sia ancora viva?»
Je le soigne depuis des annéesLiterature Literature
I distributori che ritengono o hanno motivo di credere che un dispositivo da essi messo a disposizione sul mercato non sia conforme al presente regolamento ne informano immediatamente il fabbricante e, se del caso, il suo mandatario e l'importatore e verificano che le azioni correttive necessarie per rendere conforme tale dispositivo, ritirarlo o richiamarlo, a seconda dei casi, vengano adottate.
Qu' est- ce qui se passe ici?not-set not-set
Mi piacerebbe credere che tutto questo sia servito a qualcosa.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo errore è stato credere che una vita senza fine non abbia senso.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a credere tu abbia contribuito a fondare un'intera nazione retta sulla speranza che lui sarebbe tornato a salvarvi.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non riesco a credere a quello che hai detto.
Équipement de télécommunications pour le CentreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Come si espresse un biblista, ‘Dio in qualche modo influisce sulla mente per indurla a credere’.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
«Figlio mio», risponde il bonzo, «datemi venti rupie, e Dio vi farà la grazia di credere a tutto ciò cui non credete.»
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneLiterature Literature
Non posso credere che Trev sia morto, cosi'all'improvviso.
Elle a des oreilles d' éléphantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.