credo niceno
Symbole de Nicée
credente oor Frans
credente
it
Persona che crede in una religione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
croyant
it
Persona che crede in una religione.
fr
Personne qui croit en une religion.
No, non riesco a credere a quello che hai detto.
Non, je ne peux pas croire ce que tu dis.
croyante
La popolazione del Mali è, per la maggior parte, credente.
La population malienne, dans sa grande majorité, est croyante.
fidèle
it
Persona che crede in una religione.
fr
Personne qui croit en une religion.
Mie care sorelle, in verità voi siete «d’esempio ai credenti».
Mes chères sœurs, vous êtes réellement des « modèles pour les fidèles ».
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
religieux · pieux · dévot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
credere
avoir foi · chercher · conclure · confiance · considérer · croire · croire que · deviner · dégager · estimer · faire confiance · imaginer · imprimer · juger · parvenir · penser · présumer · rechercher · rencontrer · ressentir · rétorquer · sembler · sentir · supposer · trouver · voir · éprouver · être d'avis · être d’avis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il marito credente che continua ad amare la moglie, sia quando le circostanze sono favorevoli che quando non lo sono, dimostra di seguire attentamente l’esempio di Cristo che ama la congregazione e ne ha cura.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisajw2019 jw2019
L’enciclica Lumen Gentium, che comincia evocando questo mistero della Chiesa, precisa: “In questo corpo la vita di Cristo si diffonde verso tutti i credenti, i quali vengono resi uniti in maniera misteriosa e reale a Cristo sofferente e glorioso” (Lumen Gentium, 7).
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!vatican.va vatican.va
Molti che erano diventati credenti erano venuti da luoghi lontani e non avevano provviste sufficienti per prolungare la loro permanenza a Gerusalemme.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »jw2019 jw2019
Voglio dire, credente nel senso stretto della parola.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréLiterature Literature
Era contrario agli ecclesiastici corrotti che sfruttavano i credenti approfittando di usanze cattoliche come la confessione dei peccati, il culto dei santi, il digiuno e i pellegrinaggi.
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
2:12, La Bibbia Concordata) E se dopo aver creduto si è completamente salvati, perché Paolo scrisse: “Poiché ora la nostra salvezza è più vicina che quando divenimmo credenti”? — Rom.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
Ma anche la vita più misteriosa, soprannaturale, che Dio depone nei credenti mediante il Battesimo, che è la sua vita divina, la partecipazione alla sua vita trinitaria.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementvatican.va vatican.va
“Nessuno sprezzi la tua giovinezza; ma sii d’esempio ai credenti, nel parlare, nella condotta, nell’amore, nella fede, nella castità.
Qu' ils m' en gardent un bout!LDS LDS
Questi incontri di preghiera stessi, che manifestano la solidarietà dei credenti di religioni diverse e la testimoniano agli occhi del mondo, sono un esempio e uno sprone affinché si avanzi più risolutamente verso la solidarietà tra popoli diversi.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pvatican.va vatican.va
Maria, Madre e Regina degli Apostoli che, presente nel Cenacolo con i discepoli, attese in preghiera l'effusione dello Spirito ed accompagnò sin dall'inizio il cammino eroico dei missionari, ispiri oggi i credenti ad imitarla nella sollecitudine premurosa e solidale per il vasto campo dell'azione missionaria.
Commentle nez fait pour sentir les choses?vatican.va vatican.va
(Atti 13:48) Tali credenti furono battezzati.
Non, je necrois pasjw2019 jw2019
Questo impegno e questa testimonianza fanno certamente parte di quel grande "sì" che come credenti in Cristo diciamo all'uomo amato da Dio.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesvatican.va vatican.va
Ad essi, come pure ai loro fratelli e alle loro sorelle del ventesimo secolo della famiglia cristiana, si applicano le parole scritte da Paolo ai credenti di Roma circa otto anni prima del grande incendio: “Poiché sono convinto che né morte né vita né angeli né governi né cose presenti né cose avvenire né potenze né altezza né profondità né alcun’altra creazione potrà separarci dall’amore di Dio che è in Cristo Gesù nostro Signore”.
Un peu vieux pour être flicjw2019 jw2019
Louis e Angel lo riconobbero immediatamente per quello che era: il simbolo dei credenti.
Je me sens en formeLiterature Literature
C’è uno stretto rapporto tra la testimonianza della Scrittura, come attestazione che la Parola di Dio dà di sé, e la testimonianza di vita dei credenti.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Saravatican.va vatican.va
Essi raffigurano parte del provvedimento di Dio per la vita eterna dell’ubbidiente, credente genere umano.
Services à la collectivitéjw2019 jw2019
Un compagno di scuola credente mi invitò ad andare in chiesa con lui.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
Ecco quindi tutto l’interesse dei vostri incontri con i non-credenti, nello spirito del Concilio Vaticano II (cf. Gaudium et Spes, 12), per discutere con loro su che cosa sia veramente l’uomo, il suo vero bene, le esigenze di un autentico progresso umano, le condizioni della sua vita personale e sociale in armonia con la sua natura profonda.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursvatican.va vatican.va
(Matteo 20:28; Giovanni 3:16) Gesù può ora impiegare il valore legale del suo sacrificio per riportare l’umanità credente alla vita perfetta su una terra paradisiaca.
Une bague avec cinq diamantsjw2019 jw2019
La scelta del coniuge incredulo di continuare ad abitare con la dedicata cristiana testimone di Geova offre alla credente una splendida opportunità, cioè di cercare nella più stretta intimità di “salvare” il proprio coniuge.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlejw2019 jw2019
«Sempre felice di vedere terrestri uniti in cerchio di credenti.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLiterature Literature
Ma il non credente ha un problema.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, proprio per quel grande “sì” che come credenti in Cristo diciamo all’uomo amato da Dio, non possiamo certo disinteressarci dell’orientamento complessivo della società a cui apparteniamo, delle tendenze che la animano e degli influssi positivi o negativi che essa esercita sulla formazione delle nuove generazioni.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxvatican.va vatican.va
Continuando a rispettare le tue norme, puoi essere “d’esempio ai credenti, nel parlare, nella condotta, nell’amore, nella fede, nella castità” (1 Timoteo 4:12).
Il vient d' atterrirLDS LDS
Le creature umane sono state fatte da Dio, e anche i bambini possono dimostrare sorprendente forza quando sono indirizzati nella via giusta da un amico, da un adulto premuroso o da un genitore credente, anche se è il solo in una famiglia numerosa di non credenti.
Mme Mayes ne peut pas y êtrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.