credenza oor Frans
credenza
it
Ciò che si ritiene essere vero, l'accettazione di un fatto, opinione o affermazione come reale o vero nonostante la mancanza di prove forti o di conoscenza a sostegno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
croyance
it
essere persuasi di una propria opinione basata su fatti o su fede
fr
adhésion dogmatique à une thèse
L'interlocutore può mettere in dubbio le credenze del locutore.
L'interlocuteur peut mettre en doute les croyances du locuteur.
buffet
it
Armadio basso a sportelli da cucina o da sala da pranzo dotato talvolta di un'alzata a vetri, usato per conservare stoviglie, utensili della tavola e provviste di cibo.
fr
Meuble dans une cuisine ou une salle à manger ayant des placards et des tiroirs utilisés pour ranger les couverts et autres ustensiles, ainsi qu'une surface plate pour y présenter la nourriture.
La cravatta e i soldi per la merenda sono sulla credenza.
Ta cravate et l'argent pour tes biscuits sont sur le buffet.
placard
fr
Un espace de stockage fermé muni d'une porte pour y accéder. Trouvé généralement dans une cuisine.
Ascolta, sono appena uscita da una brutta esperienza con una credenza.
Ecoute, je reviens d'une expérience vraiment mauvaise avec mon placard.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foi · armoire · conviction · crédence · doctrine · idée · bahut · dogme · opinion · crédit · principe · effet · notion · bar · dressoir · avis · impression · comptoire · créance · servante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buffet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una credenza in noce ospitava altri libri, bicchieri e qualche CD.
Il est par là!Literature Literature
A causa della loro astensione da gran parte della vita comunitaria — feste pagane, divertimenti pubblici che per i cristiani erano permeati di credenze e pratiche pagane, e immoralità — erano derisi come odiatori della razza umana.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villejw2019 jw2019
ORIGINE DI FALSE CREDENZE CIRCA I MORTI
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionjw2019 jw2019
Osserviamone alcune, osserviamo un po’ di luce e di verità rivelate per suo tramite che brillano in netto contrasto con le credenze comuni della sua epoca e della nostra.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreLDS LDS
Vuoi fare soldi o rinunciarvi per le tue stupide credenze?»
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLDS LDS
Che siano ebrei, mussulmani o cristiani come noi, che siano indù, buddisti o di qualunque altra religione, possiamo vivere insieme con ammirazione e rispetto reciproci, senza rinunciare alle rispettive credenze.
Je dois écouter ces merdes?LDS LDS
Per esempio, un libro sulla religione africana afferma: “La credenza nel ruolo e nei pericoli della magia nera e della stregoneria è profondamente radicata nella vita africana . . .
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.jw2019 jw2019
Quest'ultimo rispose nel 1762 con la famosa Lettera a Christophe de Beaumont indirizzata appunto al prelato ove sostenne la necessità di difendere la libertà di discussione in questioni religiose e contrastando col pensiero di imporre una credenza religiosa a tutti i costi.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerWikiMatrix WikiMatrix
UNO Londra, gennaio 1939 Ada fissava lo specchio rotto appoggiato sulla credenza della cucina.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusLiterature Literature
Stavo scegliendo le parole con attenzione, sapendo che le cose che avrei detto avrebbero rappresentato le mie credenze.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLDS LDS
Ma significa questo che tutte le conversazioni in cui si parla delle credenze religiose siano inutili?
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
Egli è tragicamente ignorante intorno alle sue credenze cristiane”.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHjw2019 jw2019
Quali sono le prime credenze e i primi rituali?
en cas de facilité de découvert; ouLiterature Literature
Alla fine Erika si alzò, andò alla credenza della cucina, prese due bicchieri e la bottiglia di Glenmorangie.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dLiterature Literature
Come Nadia, Zoya aprì varie credenze prima di trovare quello che cercava.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
«La credenza non è ammessa nei miei laboratori, mio signore.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeLiterature Literature
Lei si alza di colpo, supera la vetrata, apre un cassetto della credenza pesantemente sistemata sotto Orson Welles.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLiterature Literature
20 Prima di notare che “i Testimoni danno l’impressione di vivere ogni giorno la loro religione”, un articolo del Democrat and Chronicle di Rochester (New York) dichiarava: “Anche se i seguaci di altre fedi non sono d’accordo con alcune loro interpretazioni della Bibbia, i Testimoni sostengono le loro credenze con convinzione e sincerità”.
Il est facile d' apprendre à se battrejw2019 jw2019
Scrivi sul lato destro dello schema, sotto “Falsa credenza”: Condividere un’intimità fisica non è mai accettabile, nemmeno nel matrimonio.
C' est dur pour moiLDS LDS
Ella, d’altronde, attingeva questa beata credenza dagli occhi della regina madre.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLiterature Literature
Come gli apparivano adesso tali credenze e pratiche?
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, ULiterature Literature
Durante i negoziati di Augusta i protestanti presentarono un documento prolisso in cui esponevano le loro credenze in modo da non offendere i cattolici.
Pour y vivre?jw2019 jw2019
Descrivete l’antica credenza zoroastriana relativa a una primordiale età dell’oro.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésjw2019 jw2019
L'Unione europea dovrà farlo ai giochi olimpici in Cina al fine di ribadire che il rispetto per le culture, le credenze religiose locali e la democrazia è essenziale e non negoziabile.
Eddie, ne me jette pas dehors!Europarl8 Europarl8
* Parlate delle vostre credenze e della vostra testimonianza con amici e famigliari.
On va leur passer sous le nezLDS LDS
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.