degradazione dell’ambiente oor Frans
degradazione dell’ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dégradation de l’environnement
La tanto necessaria crescita economica deve disgiungersi dalla degradazione dell’ambiente e deve meglio salvaguardare la coesione sociale per assicurare la propria sostenibilità.
La croissance économique tant espérée doit être découplée de la dégradation de l’environnement et doit mieux préserver la cohésion sociale pour assurer sa durabilité.
détérioration de l’environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono sempre sprechi, perdite, una degradazione dell’ambiente e un aumento di agenti inquinanti.
Dimensions de la remorque à essieu médianLiterature Literature
I criteri utilizzati riflettono il fatto che la degradazione nell’ambiente può essere biotica o abiotica.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesEurLex-2 EurLex-2
Voglio dire, con la guerra nucleare e la degradazione dell'ambiente.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. “degradazione dell’ambiente”: un’azione o un’omissione che causa un danno ambientale;
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siete anche preoccupati per la degradazione dell'ambiente.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablested2019 ted2019
Il secondo fatto intollerabile del mondo attuale è la progressiva degradazione dell’ambiente.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PLiterature Literature
La tanto necessaria crescita economica deve disgiungersi dalla degradazione dell’ambiente e deve meglio salvaguardare la coesione sociale per assicurare la propria sostenibilità.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEuroparl8 Europarl8
Con l’esaurimento dei minerali grezzi di alta qualità e le preoccupazioni relative alla degradazione dell’ambiente, l’utilizzo di risorse povere è diventato più urgente.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construirecordis cordis
È stato quindi avviato un ulteriore programma di attività di ricerca che verte specificatamente sull'analisi della degradazione nell'ambiente degli ossidi di difenile con tenore di bromuro meno elevato.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.EurLex-2 EurLex-2
Tali trasformazioni colpiscono anche i paesi in via di sviluppo ; in alcuni di tali paesi una notevole espansione demografica aggrava la degradazione dell'ambiente e riduce le risorse naturali disponibili.
PPE § #, considérant FEurLex-2 EurLex-2
Conformemente alla dichiarazione della conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente umano adottata a Stoccolma, occorre vigilare che le attività svolte in uno Stato non provochino una degradazione dell'ambiente in un altro Stato.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?EurLex-2 EurLex-2
Tali dati comprendono le NOEC di tossicità cronica > solubilità nell’acqua o > 1 mg/l o altri dati di rapida degradazione nell’ambiente rispetto a quelli forniti dai metodi elencati al punto 4.1.2.9.5.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane)sur une durée de # heures environeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tali dati comprendono le NOEC di tossicità cronica > solubilità nell'acqua o > 1 mg/l o altri dati di rapida degradazione nell'ambiente rispetto a quelli forniti dai metodi elencati al punto 4.1.2.9.5.»
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
Si studieranno inoltre i metodi per la valutazione degli oneri sociali derivanti dalla degradazione dell'ambiente, nel precipuo intento di inglobarli, sotto idonee forme, nelle contabilità nazionali, e nella determinazione del prodotto nazionale lordo.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.EurLex-2 EurLex-2
i) un potenziale accertato di degradazione rapida nell'ambiente acquatico;
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Il sensore può essere montato anche sulla superficie della struttura, ove è sottoposto a una degradazione dovuta all'ambiente.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetcordis cordis
Nel prendere coscienza dei fenomeni di degradazione dell'ambiente naturale e di vita, l'individuo, la collettività e i pubblici poteri hanno dovuto riflettere sugli obiettivi economici e sociali, come pure sui metodi e sui mezzi che consentono di raggiungerli.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
Quali misure intende adottare la Commissione per far fronte a tale degradazione dell’ambiente da parte delle autorità greche, in una regione densamente abitata del bacino dell’Attica, dovuta a una gestione provvisoria e improvvisata degli stock di fanghi di depurazione?
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursnot-set not-set
366 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.