ciclo di vita dello sviluppo del database
cycle de vie de développement de base de données
dello sviluppo oor Frans
dello sviluppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de développement
Imprenditorialità Esistono iniziative di "promozione dello sviluppo", come ad esempio quelle volte a formare animatori dello sviluppo.
Esprit d'entreprise: Des initiatives existent pour la "formation au développement", comme la formation aux techniques de développement des capacités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo Stato guida informa gli Stati membri interessati dalla crisi dello sviluppo della situazione.
Tu sais que je t' aime?EurLex-2 EurLex-2
Vogliamo un cambiamento di direzione, e lei ha parlato degli obiettivi di Lisbona e dello sviluppo economico.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEuroparl8 Europarl8
Questa attività è intrapresa nel contesto dello sviluppo dei futuri servizi pilota GMES
Sont exclus du champ doj4 oj4
promozione di una società della conoscenza al servizio dello sviluppo economico e sociale delle due parti; nonché
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Proprio a tale scopo abbiamo aumentato le risorse per promuovere le misure ambientali nel quadro dello sviluppo agricolo.
Nous devrions les éviter facilementEuroparl8 Europarl8
Servizi d'ingegneria nel settore dello sviluppo di algoritmi e di metodi per l'elaborazione informatica di segnali
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.tmClass tmClass
d) promozione di una società della conoscenza al servizio dello sviluppo economico e sociale delle due parti; nonché
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurLex-2 EurLex-2
Questi campioni sono esempi pratici di ogni stadio dello sviluppo dell'occhio.
Ils sont prêts pour un saut dans le videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sfida dello sviluppo merita tutta la vostra attenzione.
Quel est le sens de ce mot?vatican.va vatican.va
La sfida dello sviluppo
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissionoj4 oj4
La strategia di Lisbona viene talvolta considerata la fase iniziale, decennale, della realizzazione del progetto dello sviluppo sostenibile.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito dello sviluppo dell'energia eolica saranno presi in considerazione gli aspetti relativi all'ambiente e alla biodiversità.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswellnot-set not-set
La creazione ed eliminazione di sinapsi sono una parte normale dello sviluppo umano e dell'apprendimento.
On est couvertsted2019 ted2019
Gli aromi fanno parte dello sviluppo storico dell’alimentazione umana.
C' est bien la faute des aliensnot-set not-set
Un maggior sostegno alla ricerca nel campo della pesca rappresenta una parte importante dello sviluppo dei piani MSY.
Un flacon suffira?Europarl8 Europarl8
Migliorare il livello della ricerca e dello sviluppo
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteEurLex-2 EurLex-2
"The Economist" ritiene che l'NDP rappresenti un indice più significativo dello sviluppo economico.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsnot-set not-set
5) contribuire al consolidamento della ricerca e dello sviluppo nel campo della cibersicurezza nell'Unione;
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurlex2019 Eurlex2019
L’attuale Commissione tiene conto dello sviluppo sostenibile in progetti trasversali fondamentali, nonché in politiche e iniziative settoriali.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gestione dello sviluppo di nuovi prodotti
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.tmClass tmClass
iscrizione della «kiełbasa piaszczańska» nell’elenco di prodotti tradizionali del ministero dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale, 3 giugno 2013;
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ministro dell'agricoltura (ex Ministro dello sviluppo economico), data di nascita 8.3.1940
Melons (y compris les pastèquesEurLex-2 EurLex-2
Il principio del cofinanziamento degli aiuti a favore dello sviluppo rurale è giusto, ma non è un dogma.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurLex-2 EurLex-2
- protezione e valorizzazione del patrimonio culturale a sostegno dello sviluppo economico;
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.not-set not-set
Sono stato Direttore dello Sviluppo alla Pfizer.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60697 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.