detriti di miniera oor Frans
detriti di miniera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
décombres de mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Centrali termiche che utilizzano come combustibili detriti di miniera e carbone
La voici qui se promène avec RaoulEurLex-2 EurLex-2
Macchine per scoprire metalli preziosi da detriti di miniere e minerali
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croistmClass tmClass
Dispositivi di trasporto per materia granulare, in particolare per materiali sfusi, pietrame sciolto, rifiuti, macerie edili e detriti di miniere
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AtmClass tmClass
In realtà più che di montagne si trattava di cumuli di detriti della miniera di Clapier.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.Literature Literature
Nel comune di Mequinenza (Saragozza, Spagna) si progetta di costruire una centrale termica che utilizzerà come combustibile per il 70 % detriti di miniera e per il 30 % carbone.
Elle est grosse?not-set not-set
Entriamo in un altro villaggio e arriviamo con l’auto all’ultima fila di case, nei pressi di un cumulo alto e ripido, i detriti di una miniera.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusejw2019 jw2019
Dei cumuli di detriti delle miniere intorno a Johannesburg.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiLiterature Literature
Scorse le gobbe dei tumuli freschi, o perlomeno i detriti delle miniere di Yilling, i bordi illuminati dal fuoco.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLiterature Literature
Enormi cumuli di detriti – rifiuti provenienti dalla miniera, pensai – torreggiavano lì accanto.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Macchine o impianti, destinati alla sminuzzatura di pietrame sciolto, rifiuti, materiale edile di scarto e materiali sfusi, per la raccolta differenziata e miscelazione di rifiuti, per filtraggio e separazione di detriti delle miniere
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?tmClass tmClass
In base ad analoghe considerazioni, le imprese che generano sottoprodotti, come i detriti nello sfruttamento di una miniera e la sabbia di scarto risultante dall’arricchimento del minerale (16) o i liquami nell’agricoltura (17), devono dimostrare che non si tratti di rifiuti di produzione.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Eurlex2019 Eurlex2019
«Senza dubbio questa era una miniera», spiegò Eduardo, indicando una galleria e un mucchio di detriti.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLiterature Literature
La Imperial Metals la 75° compagnia mineraria più grande di tutto il Canada ha ottenuto il permesso di stabilire un miniera di rame a cielo aperto e una miniera d'oro che produrrà 30 000 tonnellate di detriti al giorno in 30 giorni, generando centinaia di milioni di tonnellate di rifiuti tossici che, secondo il progetto, saranno scaricati nei laghi delle Sacre Sorgenti.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéQED QED
“In Sudafrica i minatori che lavorano nelle miniere di diamanti passano tutta la vita a setacciare migliaia di tonnellate di roccia e di detriti in cerca di qualche minuscolo diamante.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaujw2019 jw2019
In una particolare miniera di metalli i cumuli di roccia sterile occupano una superficie di 400 ettari e ad essi ogni anno si aggiungono 25 milioni di tonnellate di nuovi detriti.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.EurLex-2 EurLex-2
59 La Corte ha così giudicato che detriti o sabbia di scarto da operazioni di arricchimento di minerale provenienti dallo sfruttamento di una miniera sfuggono alla qualifica di rifiuti ai sensi della direttiva 75/442 quando il detentore li utilizzi legalmente per il necessario riempimento delle gallerie della detta miniera e fornisca garanzie sufficienti sull’identificazione e sull’utilizzazione effettiva di queste sostanze (v., in questo senso, citata sentenza AvestaPolarit Chrome, punto 43).
Elle vient souvent au PMUEurLex-2 EurLex-2
88 La Corte ha così giudicato che detriti o sabbia di scarto da operazioni di arricchimento di minerale provenienti dallo sfruttamento di una miniera sfuggono alla qualifica di rifiuti ai sensi della direttiva 75/442 quando il detentore li utilizzi legalmente per il necessario riempimento delle gallerie della detta miniera e fornisca garanzie sufficienti sull’identificazione e sull’utilizzazione effettiva di queste sostanze (v., in questo senso, sentenza 11 settembre 2003, causa C‐114/01, AvestaPolarit Chrome, Racc. pag. I‐8725, punto 43).
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
63 Fatta salva tale premessa, occorre ricordare che la Corte ha già riconosciuto che i detriti o la sabbia di scarto da operazioni di arricchimento di minerale provenienti dallo sfruttamento di una miniera che il detentore utilizzi legalmente per il necessario riempimento delle gallerie della detta miniera non rientrano nella qualifica di “rifiuti” ai sensi della direttiva 75/442 quando tale detentore fornisce garanzie sufficienti sull’identificazione e sull’utilizzazione effettiva di tali sostanze e che essa ha d’altro canto sottolineato che tale giurisprudenza era applicabile agli effluenti di allevamento (v. sentenza dell’8 settembre 2005, Commissione/Spagna, C‐121/03, cit., punti 59 e 60 e giurisprudenza citata).
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.