detrazione fiscale oor Frans
detrazione fiscale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
déduction fiscale
Il calcolo è effettuato sulla base dell'ammontare di ciascuna delle due indennità prima della detrazione fiscale.
Le calcul est effectué sur la base du montant de chacune des deux indemnités avant déduction fiscale.
réduction d’impôts
allègement fiscal
exonération fiscale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendere tre uccelli con una detrazione fiscale.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, detrazioni fiscali per l'assunzione di ex detenuti...
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Attualmente non sono previste detrazioni fiscali per gli investitori informali", ha puntualizzato un delegato.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?cordis cordis
Il calcolo è effettuato sulla base dell'ammontare di ciascuna delle due indennità prima della detrazione fiscale.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesEurLex-2 EurLex-2
Dal 1° aprile 1996, la Francia ha ridotto l'imposta sulle donazioni applicando un detrazione fiscale sulle trasmissioni gratuite.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.EurLex-2 EurLex-2
Ogni notte trascorsa fuori dal proprio domicilio dà luogo a una detrazione fiscale forfettaria.
Langue de procédure: l'allemandEurLex-2 EurLex-2
Alcuni Stati membri cercano di incentivare le donazioni alimentari attraverso detrazioni fiscali.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le mie detrazioni fiscali.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loro clienti, tuttavia, in possesso di una fattura valida, continuano a poter fruire di una detrazione fiscale.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente i cristiani sono liberi di valersi di qualunque detrazione fiscale consentita dalla legge.
Je te demande juste d' attendrejw2019 jw2019
Tuttavia tali acquirenti, essendo in possesso di fatture valide, mantengono il diritto di beneficiare di una detrazione fiscale.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?Eurlex2019 Eurlex2019
“Investimento, detrazione fiscale, probabilmente.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Literature Literature
Il calcolo è effettuato sulla base dell'importo di ognuna delle due pensioni prima della detrazione fiscale.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "Eurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, la base IVA è stata ampliata e numerose detrazioni fiscali applicabili all’imposta sul reddito sono state eliminate.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbe essere valutata l’opportunità di introdurre detrazioni fiscali per aiutare i genitori che lavorano a continuare a lavorare.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité etla régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applicazione retroattiva delle detrazioni fiscali
On ira loin avecçaEurLex-2 EurLex-2
- questa abolizione delle detrazioni fiscali è compatibile con le attuali disposizioni della direttiva?
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserEurLex-2 EurLex-2
aiuto di Stato C #/# (ex N #/#) concernente detrazioni fiscali a favore dei pescatori professionisti (Svezia
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériqueoj4 oj4
L'attuale sistema di detrazioni fiscali si applica in modo identico in tutti i settori economici.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Tutte le informazioni, comprese le detrazioni fiscali sono qui.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La detrazione fiscale era inoltre intesa come misura temporanea, applicabile unicamente alle operazioni interessate al momento della svalutazione.
Pourquoi vous me regardez comme ça?EuroParl2021 EuroParl2021
Se mai dovessi pagare le tasse, Michelle sarebbe la più grossa fonte di detrazione fiscale.
Viandes fraîchesLiterature Literature
Base giuridica: § 16-40 della legge fiscale, detrazione fiscale per le spese di ricerca e sviluppo «Skatteloven §.
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
La detrazione fiscale copre quasi tutto il costo del SUV.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa sarebbe inoltre necessaria per evitare la doppia detrazione fiscale delle perdite e il pericolo di evasione.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsEurLex-2 EurLex-2
1745 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.