Dipartimento di Paysandú
Paysandú
dipartimenti oor Frans
dipartimenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
départements
Il nostro dipartimento non ha quelle informazioni.
Notre département n'a pas cette information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nelle parti del dipartimento dell’Ardèche che non figurano al punto 3, lettera a);
Conclusions de la partie requéranteEurLex-2 EurLex-2
Capo della sezione VI della polizia, dipartimento indagini.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Discorso, Incontro con il Presidente del Dipartimento per gli Affari Religiosi, Ankara, 28 novembre 2006).
Absolumentvatican.va vatican.va
Solongo, medico legale del dipartimento di polizia, chiedeva a Oyun di ritornare urgentemente a Ulan Bator.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lLiterature Literature
vista la direttiva 81/527/CEE del Consiglio , del 30 giugno 1981 , relativa allo sviluppo dell ' agricoltura nei dipartimenti francesi d ' oltremare ( 1 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 4 ,
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
E'il dipartimento di polizia.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non si può filmare una partita senza il permesso del dipartimento di atletica,” spiegò la guardia con pochi capelli.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLiterature Literature
Ai fini della verifica l’Unione europea è rappresentata dalla Commissione europea e gli Stati Uniti dal dipartimento del Tesoro statunitense.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Un fattore aggravante è rappresentato dal fatto che per ottenere una deroga dal dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti una società europea deve svolgere procedure estremamente difficili e complesse, spesso più difficili di quelle richieste alle imprese americane.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxnot-set not-set
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindaco
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciopensubtitles2 opensubtitles2
Né il dipartimento, né io, né il ministro abbiamo avuto l’opportunità di prendere in esame le prove».
Indemnité de séjourLiterature Literature
Lazare Carnot definisce lo scopo delle operazioni nelle Alpi Marittime davanti al Comitato di salute pubblica il 30 gennaio 1794, riprendendo un piano già preso in considerazione durante la guerra di Successione di Spagna: Se dunque si vuole attaccare il Piemonte, è per il dipartimento delle Alpi Marittime, prendendo dapprima Oneglia, che impedisce ogni soccorso da parte dei nemici ed ogni comunicazione con la Sardegna, che ci facilita l'arrivo delle sussistenze (rifornimenti e vettovaglie, ecc.) per i nostri eserciti attraverso la riviera di Genova.
Je gage qu' ils sont de la même tailleWikiMatrix WikiMatrix
Il Ministero degli Interni e il Dipartimento di Polizia di Istanbul chiesero a un gruppo di esperti, facenti parte della gendarmeria, di eseguire un'altra perizia sulle cause dell'attentato.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEgv2019 gv2019
È pertanto opportuno non applicare le riduzioni previste dall’articolo 21 del regolamento (CE) n. 796/2004 per gli agricoltori dei dipartimenti francesi d’oltremare che hanno presentato la domanda non oltre un mese dopo aver ricevuto le pertinenti informazioni.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CE) N. 455/94 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1994 che fissa, per il periodo dal 1o marzo al 30 giugno 1994, i quantitativi di zucchero greggio prodotti nei dipartimenti francesi d' oltremare che beneficiano dell' aiuto alla raffinazione di cui al regolamento (CEE) n. 2225/86 del Consiglio
Angel... le fou!EurLex-2 EurLex-2
Nel tentativo di proteggere la popolazione da questa tendenza umana di prendersi delle libertà con la verità, alcuni governi hanno speciali dipartimenti che si occupano dell’onesta propaganda e designazione dei prodotti.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéjw2019 jw2019
E'stato chiamato il Dipartimento per la pesca ma finora non hanno avuto successo nel catturare l'animale.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACQUE COSTIERE DELLA FRANCIA E DEI DIPARTIMENTI D'OLTREMARE
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement duBrabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
- i cui impianti sono situati nel territorio di uno dei dipartimenti francesi d'oltremare, e
On ne veut pas de vous ici!EurLex-2 EurLex-2
Lei è la mia assistente, l’ultima assunta dal dipartimento.
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
relativa al regime dei "dazi di mare" nei dipartimenti francesi d'oltremare e che proroga la decisione 89/688/CEE
Combien de fois tu vas le répéter?EurLex-2 EurLex-2
La delimitazione delle zone classificate in cui potranno essere sovvenzionati i progetti industriali, quale figura nell'allegato del decreto n. 82-379, ha per risultato che, rispetto al precedente regime di aiuto regionale, la popolazione delle zone di aiuto nelle zone periferiche diminuisce di 2 milioni di abitanti circa a causa dell'esclusione dalla mappa delle zone di aiuto delle cinque grandi agglomerazioni citate; la popolazione delle altre zone di aiuto aumenta invece di 2 milioni di abitanti circa in seguito all'estensione della mappa delle zone di aiuto, in particolare nei dipartimenti delle regioni centrali della Francia.
Les loups de l' Isengard reviendrontEurLex-2 EurLex-2
La politologia della religione viene studiata in quasi tutte le università e dipartimenti per le scienze politiche negli Stati Uniti.
Ok attends.Ne paniquons pasWikiMatrix WikiMatrix
Non so cosa diavolo abbiate in mente tu e la tua ragazza, ma non lascerò che il mio dipartimento diventi il vostro parco giochi privato.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimento
Bon.Je suis prêtoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.