distrarsi oor Frans
distrarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
s’amuser
se distraire
Sono certo che lavorando su un omicidio tutto il giorno, fa bene distrarsi un po'.
Vous enquêtez sur des meurtres tous les jours, vous pouvez vous distraire un peu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per distrarsi, inventava delle storie.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
13. (a) Anziché essere la mente a distrarsi, che cos’è che si distrae, come può rivelare un più attento esame?
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesjw2019 jw2019
Cucinava i dolci solo quando era nervosa o aveva problemi e voleva distrarsi.
Inutile de revenir!Literature Literature
Più lei tossiva, più Alice si concentrava sul suo flauto per distrarsi.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
Il commissario Ellen Hotti gli aveva raccomandato di non distrarsi.
Non-transposition dans le délai prescritLiterature Literature
Aveva bisogno di distrarsi, di parlare con qualcuno, sia pure con quella stronza della sua coinquilina.
Peut- être bienLiterature Literature
Dice solo che non riesce a dormire e che va a fare quattro passi per distrarsi dai pensieri.
Ceux-ci disposentLiterature Literature
Sono realmente utili, specie per i giovani come me, per i quali è facile distrarsi.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticejw2019 jw2019
Perché, si domandava, Joan non riusciva mai a distrarsi neppure per un momento dalle piccole cose della vita domestica?
Je m' en occuperai demainLiterature Literature
In ciascuna delle tre riunioni Trump cominciò a innervosirsi e distrarsi nel giro di pochi minuti.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsLiterature Literature
Per distrarsi dalle sue preoccupazioni, Iscalda concentrò la propria attenzione su Yazour.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurLiterature Literature
Provi a distrarsi con qualcosa di piacevole.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pregano di mandare qualche romanzo emozionante, in modo che possano distrarsi durante la convalescenza.»
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLiterature Literature
E ce ne vuole di volontà e di tensione per non distrarsi mai!
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineLiterature Literature
Sono stanchi, è facile distrarsi, non sapere più a che punto della vita sono.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesLiterature Literature
Pare distrarsi per un attimo, forse pensa alla sorella di Peter.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.Literature Literature
Hanno bisogno di distrarsi.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fanatico non può distrarsi perché il nemico è in agguato dappertutto.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLiterature Literature
Percy cercò di distrarsi concentrandosi sui particolari.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?Literature Literature
Pranzammo in casa di Segiar, e dopo il pasto, quei signori, per distrarsi giocarono fino all’ora della commedia.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLiterature Literature
Sentì l’impulso di andare verso uno dei quadrati ma non gli obbedì, non volle distrarsi dalla sua marcia.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Literature Literature
Credo solo che l'aiutino a distrarsi dal fatto che... si senta spesso sola.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È facile distrarsi e perdere la concentrazione sulle cose che sono più importanti nella vita.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLDS LDS
L’area ricreativa va bene per distrarsi un po’, ma qui è dove veniamo tutti per rilassarci davvero.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Mantiene lo sguardo fisso su Genevieve per tutto il tempo, senza mai distrarsi.
Enfin, en si peu de tempsLiterature Literature
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.