dividere gli utili oor Frans
dividere gli utili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
partager les bénéfices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensava che, se i Taamireh se ne fossero occupati, avrebbero potuto dividere gli utili.
Même moi, j' ai pas suLiterature Literature
Io credo che sarai obbligato a dividere gli utili della tua invenzione con qualcuno dei nostri fabbricanti.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLiterature Literature
Essa sostiene che la ricorrente sta cercando di dividere artificialmente gli utili ricavati dalla vendita del centro di attività italiano attribuendo parte di essi al rientro del capitale iniziale.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
Ma non avrebbe avuto il diritto di dividere con gli altri le commissioni e gli utili.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLiterature Literature
b ) Parallelamente alla summenzionata esclusione della concessione di licenze in Francia , le parti hanno convenuto ( punto 20 ) che la parte che esclude è tenuta a prendere tutte le misure necessarie per consentire alla controparte di beneficiare dei diritti di cui avrebbe goduto qualora l ' esclusione non fosse avvenuta , e che , inoltre , nel caso in cui dette misure non risultassero soddisfacenti , essa è tenuta a dividere in eguale misura con la parte esclusa tutti gli eventuali utili o profitti tratti dalla commercializzazione di un determinato prodotto in Francia .
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.