dividere in due oor Frans
dividere in due
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
couper en deux
un cerchio diviso in due e ruotato, che ti segue.
Cercles coupés en deux et retournés, et mythologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se hai il malocchio, l’olio si dividerà in due gocce.
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
Dividere in due parti uguali e conservarne una di riferimento mediante congelamento a-# °C o liofilizzazione
Je suis en train de faire la sauceeurlex eurlex
Bene, ottima soluzione: dividere in due il suo principale sospettato.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreLiterature Literature
Così almeno mi è parso di capire: era meglio dividere in due.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.Literature Literature
Anch’io conosco qualche spiritista; secondo me, si possono dividere in due categorie: i pazzi e gli imbroglioni.»
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesLiterature Literature
Dividere in due porzioni uguali ( se possibile , col metodo dei quarti ) .
Beaucoup d' inquiétudesEurLex-2 EurLex-2
“Sì, è più facile dividere in due cinquanta milioni.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.Literature Literature
Penso che la soluzione consista semplicemente nel dividere in due l'emendamento.
Tu sais qui je vois pour Roxy?Europarl8 Europarl8
«Beh, lo si dividerà in due», diceva il marito.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
Si possono dividere in due classi.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveLiterature Literature
E certo che ogni retta si può dividere in due parti eguali, qualsiasi sia la sua lunghezza.
Nombre de cylindresLiterature Literature
Al centro, a dividere in due la foto, c'era un triangolo rosso frastagliato.
ConfidentialitéLiterature Literature
Gli esercizi fisici si potrebbero dividere in due gruppi principali.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.jw2019 jw2019
È meglio dividere in due che in quattro, no?
Allez, monte!Literature Literature
428 Il motivo si può dividere in due capi.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 77: intende dividere in due parti il considerando (9) della posizione comune, introducendo un considerando (9 bis).
J' aimerais savoir dessinerEurLex-2 EurLex-2
Forse puoi dividere in due il tuo voto.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lotta contro la disoccupazione ha portato a dividere in due la mezza porzione di carestia.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
Dividere in due parti uguali e trasferire ciascuna parte in una microprovetta
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travaileurlex eurlex
Dividere in due parti uguali e trasferire ciascuna parte in una microprovetta.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEurLex-2 EurLex-2
Tieniti solo pronto a dividere in due il numero dei tuoi delegati.»
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourLiterature Literature
C'e'una stanza che possiamo dividere in due o tre e c'e'una branda comune.
D' accord, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste relazioni si possono ampiamente dividere in due gruppi, quelle fuori e quelle dentro la congregazione cristiana.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
Le norme europee si possono dividere in due categorie:
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurLex-2 EurLex-2
«Prendiamo anche uno di quei panini da dividere in due.»
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLiterature Literature
603 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.