Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi
L’Amour sans préavis
due settimane oor Frans
due settimane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quinzaine
fr
Une période de deux semaines.
Conto di recarmi in Tunisia tra due settimane.
J'ai l'intention de me rendre en Tunisie sous quinzaine.
deux semaines
it
quindicina di giorni
Gli operai ricevono il loro salario ogni due settimane.
Les ouvriers reçoivent leur salaire toutes les deux semaines.
quinze jours
it
quindicina di giorni
I prelievi dei campioni iniziano due settimane prima dell ' inizio della stagione balneare .
Le prélèvement des échantillons doit commencer quinze jours avant le début de la saison balnéaire.
quatorze jours
it
(periodo di) due settimane
Il termine di due settimane che vedo suggerito dal gruppo del PPE mi sembra dunque una proposta equilibrata.
La période de quatorze jours, telle que le groupe du PPE la propose, me semble très équilibrée.
quatorzième
it
(periodo di) due settimane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E che io stessa ho osservato nelle ultime due settimane le vostre astuzie seduttive in sua presenza
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMLiterature Literature
"""E allora raccontatemi cosa si è passato a Lyon in quelle due settimane..."
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
Quando ripresi conoscenza, seppi di essere rimasto a letto due settimane.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Il vecchio Worble non riprese più conoscenza, anche se ci mise due settimane a morire.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
In realtà Eli la stava seguendo da due settimane sperando di cogliere una traccia del suo potere.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsLiterature Literature
Fara ' meno male ora, che fra due settimane
Tu ne veux pas te taire?opensubtitles2 opensubtitles2
Toni c'è rimasta per quasi due settimane.
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace, siete stati... una squadra eccezionale e... sarete tutti pagati per le prossime due settimane.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha tagliato le gomme della sua macchina la notte di mercoledì di due settimane fa.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLiterature Literature
Per due settimane.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due settimane più tardi vinse la seconda tappa del Tour de Picardie, la sua seconda vittoria da professionista.
La routine, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Ho bisogno di due settimane nelle Indie Occidentali.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argomento all’ordine del giorno, come nelle ultime due settimane, erano le quote di emigrazione.
Ne craignez pas la véritéLiterature Literature
È solo che non posso evitare di chiedermi se due settimane fa saresti stata così frettolosa.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, ora che la sua assistente era in vacanza per due settimane, era sommersa di lavoro.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritLiterature Literature
Passerò le prossime due settimane a riempire moduli e a prendere accordi per i funerali, aveva pensato.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsLiterature Literature
«Quel tipo ha pagato due settimane in anticipo in contanti.
Clay, je ne suis pas revenueLiterature Literature
Se mi avesse invitato al cinema due settimane fa, probabilmente avrei accettato.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coûtdes animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Literature Literature
In base al rimodellamento... questa lesione risale a due settimane prima del decesso.
AvertissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato due settimane fa.
Hé, les grands, attendez- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seb era a Chihuahua da quasi due settimane ormai.
Tu veux peut- être enlever les gantsLiterature Literature
Due settimane?
Les activitésde reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno strano senso di benessere che non aveva provato per... Be’, per due settimane, almeno.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLiterature Literature
Due settimane dopo decidemmo di dare loro il permesso.
Mille et une </ iLiterature Literature
Le altre versioni linguistiche sono state trasmesse al Consiglio nel corso delle due settimane seguenti.
Demandes de vote séparéEuroparl8 Europarl8
27390 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.