esclusione da un'organizzazione internazionale oor Frans
esclusione da un'organizzazione internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
exclusion d'une organisation internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho criticato la prepotenza usata nei confronti della pacifica Taiwan concretizzatasi con l'esclusione di questo paese da tutte le organizzazioni internazionali, compresa l'Organizzazione mondiale della sanità.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Europarl8 Europarl8
((Rinvio pregiudiziale - Articolo 49 TFUE - Imposta sulle società - Libertà di stabilimento - Società residente - Utile imponibile - Sgravio fiscale - Deduzione delle perdite subite da stabili organizzazioni residenti - Autorizzazione - Deduzione delle perdite subite da stabili organizzazioni non residenti - Esclusione - Eccezione - Regime opzionale di consolidato fiscale internazionale))
Il vit pour Ramen et les Red BullEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Europol fornirà alla BCE le informazioni relative alla falsificazione dell'euro, incluse le informazioni ricevute dagli organi preposti all'applicazione della legge, dalle organizzazioni internazionali e da altri terzi, con l'esclusione dei dati personali.
Mon Dieu, que doit- on faire?EurLex-2 EurLex-2
Come rileva il giudice del rinvio, si pone la questione di stabilire se tale esclusione si applichi unicamente agli Stati o possa ugualmente valere per atti od omissioni compiuti da organizzazioni internazionali, quali SHAPE.
Je dois vous demanderEuroParl2021 EuroParl2021
Esporrò poi le ragioni per le quali ritengo che l’immunità fatta valere da un’organizzazione internazionale, quale SHAPE non sia determinante al fine di stabilire se l’esclusione relativa agli «atti o omissioni [compiuti] nell’esercizio di pubblici poteri» sia applicabile.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEuroParl2021 EuroParl2021
L'Organizzazione mondiale per la salute animale («OIE») raccomanda unicamente l'esclusione dal commercio internazionale di MSR ottenuti da bovini originari di paesi con un rischio di BSE controllato o indeterminato, mentre non prevede alcuna esclusione per i bovini provenienti da paesi con un rischio di BSE trascurabile (2).
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreEurLex-2 EurLex-2
un accordo volto a fissare le condizioni e le regole di accesso al PRS da parte del paese terzo o dell'organizzazione internazionale; tale accordo potrebbe includere la fabbricazione, in presenza di specifiche condizioni, di ricevitori PRS, a esclusione dei moduli di sicurezza.
N' y retourne pasEurLex-2 EurLex-2
un accordo volto a fissare le condizioni e le regole di accesso al PRS da parte del paese terzo o dell'organizzazione internazionale; tale accordo potrebbe includere la fabbricazione , in presenza di specifiche condizioni, di ricevitori PRS, ad esclusione dei moduli di sicurezza.
Fantastique, hein?not-set not-set
Al tempo stesso, è chiaro che le ragioni che giustificano l'esclusione degli appalti dal campo d'applicazione della direttiva, se disciplinati da procedure diverse in virtù di un accordo sullo stazionamento di truppe o grazie alla procedura specifica di un'organizzazione internazionale, sono valide anche nel caso di concorsi organizzati in queste circostanze.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezEurLex-2 EurLex-2
Tale soluzione avrebbe il vantaggio di risolvere gli inconvenienti di una "geografizzazione" eccessiva e di tener pienamente conto della natura trasversale di determinati programmi rispettando l'obiettivo di razionalizzazione perseguito dalla Commissione. - Motivazione dell'esclusione delle operazioni di mantenimento della pace e di qualunque sostegno a operazioni militari o paramilitari La soppressione del sostegno finanziario e tecnico alle operazioni di mantenimento della pace condotte da eserciti stranieri, anche nel caso di una partnership con organizzazioni internazionali, regionali e subregionali operanti sotto l'egida delle Nazioni Unite, sarebbe auspicabile per una serie di motivi.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersnot-set not-set
11 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.