fare da madre a
chouchouter · dorloter · mère
faccia a faccia oor Frans
faccia a faccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tête-à-tête
Non c'e'niente come un po'di faccia a faccia con uno studente, no?
Rien ne vaut ces tête-à-têtes avec les étudiants, n'est ce pas?
vis-à-vis
en vis-à-vis
it
La trasmissione del messaggio assicura la completa interazione multi-sensoriale tra parlante e ascoltatore(i)
fr
La transmission du message se fait en vis à vis ce qui a pour conséquence que plusieurs sens (en particulier la vue) sont utilisables par les interlocuteurs.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
face à face · face-à-face · nez à nez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel giro di pochi anni quelle studentesse si troveranno faccia a faccia con un futuro dalle scarse prospettive.
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
Un imprenditore giapponese si sarebbe trovato faccia a faccia con un’allegra ragazza d’ufficio giapponese.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
Discutiamone faccia a faccia.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry entrò nella sala e, nella calca degli spettatori, si trovò faccia a faccia con Nola.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLiterature Literature
«Quando un uomo si trova faccia a faccia con la morte dice molte cose sciocche» affermò Erlin.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionLiterature Literature
Stavo ancora pensandoci, quando mi trovai faccia a faccia con Roger Ackroyd.
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
Arrivando, mi sono trovato faccia a faccia con Rosetta, che stava andando via.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
Per assicurarle un testimone, evitarle l’imbarazzo di un faccia a faccia compromettente.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Literature Literature
Tutto il giorno ci troviamo faccia a faccia, eppure mai ci siamo incontrati »
Pour faire quoi?Literature Literature
Alice si trova faccia a faccia con il gatto Cheshire, al quale chiede: «Quale strada devo prendere?»
Seulement deux francs?LDS LDS
Dovevano trovarsi faccia a faccia per l'incontro finale.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole affrontare faccia a faccia il futuro e la verità, qualsiasi cosa comportino.
Tu n' es pas ma mèreLiterature Literature
Lo ha fatto salire in alto e gli ha parlato faccia a faccia.
Central?Passez- moi le sergent Flahertyvatican.va vatican.va
consegna la chiave pubblica all'autorità di registrazione nell'ambito di una procedura di identificazione e registrazione faccia a faccia;
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurlex2019 Eurlex2019
Tom voleva parlare con Mary faccia a faccia.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E'meglio fare affari faccia a faccia.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La copula si effettua spesso faccia a faccia.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
* Interagite con gli altri di persona, faccia a faccia.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLDS LDS
«Non ci siamo mai incontrati a faccia a faccia, signor Barry, ma io sono Ferguson.»
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeLiterature Literature
Devo parlare con Gowan, faccia a faccia.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
Il comitato misto può indire riunioni faccia a faccia o mediante altri mezzi (teleconferenze o videoconferenze).
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEurlex2019 Eurlex2019
Tratto dall’evento Faccia a faccia con il Presidente Henry B.
Décision du ConseilLDS LDS
Oggi e domani vediamo due Europe che si incontrano faccia a faccia in quest’Aula.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtEuroparl8 Europarl8
LN Strano destino che ci mette faccia a faccia.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLiterature Literature
Faccia a faccia, suo padre avrebbe avuto la meglio su qualsiasi pastore.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentLiterature Literature
3821 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.