fare il muso
faccia oor Frans
faccia
it
Il lato o l'estremo di qualcosa che incontra la direzione nella quale esso normalmente si muove .
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
visage
fr
Face humaine|1
Non dimentico mai una faccia, ma nel tuo caso sarò felice di fare un'eccezione.
Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
face
fr
polygone qui défini l'une des faces d'un polyèdre
Ero troppo timido per guardarla in faccia.
J'étais trop timide pour la regarder en face.
figure
it
Parte anteriore della testa, che contiene gli occhi, il naso e la bocca, così come la zona circostante.
fr
La partie antérieure de la tête, comportant les yeux, le nez, la bouche, et les zones environnantes.
Devo forse far in modo che la tua faccia diventi come la mia?
Tu veux que je te taille une figure comme la mienne?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
air · mine · tête · devant · surface · expression · côté · facette · aspect · physionomie · police · vis · yeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
visage, face, figure
visage, face, figure
air, mine
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure non mi dispiacerebbe avere una faccia piú vissuta.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
Lo guardò in faccia, abbassò le braccia, seria in viso, e drizzò la testa con la determinazione di un soldatino.
Man, je veux pas entendre ça!Literature Literature
In tutti gli atti comunitari in cui si faccia riferimento agli articoli o agli allegati del regolamento (CEE) n. 223/77 tale riferimento è da considerarsi fatto ai corrispondenti articoli od allegati del presente regolamento.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieEurLex-2 EurLex-2
Il Principato di Monaco notifica preventivamente i progetti di faccia nazionale delle sue monete in euro alla Commissione, che ne verifica la conformità con le norme dell'Unione europea.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lei ha la minima idea di quanti soldi faccio facendo da manager a Rebecca Banheart?
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccia in modo di raccomandarmi al suo pubblico.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
Sai, persone che potrebbero chiudere un occhio... su tutto questo, a patto che tu non faccia niente di stupido
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationopensubtitles2 opensubtitles2
Faccia in modo che accetti, la prego.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
«Lo faccio solo se mi ridate la mia roba», propone Rocky, poi appoggia la schiena alla sedia e allunga le gambe.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieLiterature Literature
" Ia tua faccia non riesce a cancellarsi dalla mia vista "
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia, faccio io.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E li restituii perché non volevo che qualcuno pensasse che ciò che faccio lo faccio per soldi - non è così.
Nombre de places ...QED QED
«Come cazzo faccio a sapere se ho controllato abbastanza?»
Langue de dépôt du recours: l’italienLiterature Literature
Per adesso voglio che tu faccia esattamente quello che ti ho detto.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxLiterature Literature
Faccia quello che deve, comandante.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commissario incrociò un uomo e lo guardò bene in faccia; quando poi si volse vide che anche l’altro si era voltato.
Ce n' est pas toi qui décideLiterature Literature
“Vuoi tornare a casa con la faccia gonfia?
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesLiterature Literature
O che gli spiaccicasse il cupcake in faccia.
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
Cinquecento detenuti con i calzettoni bianchi di spugna alti fino al ginocchio si misero a faccia in giù nella polvere.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
Cosa vuoi che faccia?
Préparations capillairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesco i granchi sotto Trestles, per cui giro molto da quelle parti, ma non faccio altro.»
J' ai tendance á oublierLiterature Literature
Faccio la spesa, vuoto il secchio della spazzatura e tento di tenere la sabbia fuori di casa.»
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLiterature Literature
Hai il coraggio di dirmi in faccia che mi sono inventata tutto?
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faccia di luna di Flicker restò imperturbata.
On lui posait un traceur quand il a filéLiterature Literature
«Lo vidi una notte, ma era la faccia di un morto.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.