fare il muso oor Frans
fare il muso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bouder
Non faccio il muso.
Je ne boude pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, visto che hai studiato grafica, ti mostrerò come fare il muso di un gatto baffuto nel cappuccino.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireLiterature Literature
“Allora non bisogna venire qui a fare il muso perché avete visto un uomo nel mio palco”.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Non fare il muso.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né di Alex, né di Charlotte che deve fare il muso.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
Soltanto bisogna fare il muso duro, quando uno comanda. - Possibile.
Un tour de pâté de maisonsLiterature Literature
Ha voglia di fare il muso, di disinteressarsi di tutto.
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
Riesci solo a fare il muso, e mi stai dando sui nervi.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $Literature Literature
Non fare il muso.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E non fare il muso» aggiunse miss Havisham.
Nombre de montagesLiterature Literature
Sempre a fare il muso, a provocarmi.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLiterature Literature
Daniel, smetti di fare il muso.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Allora non bisogna venire qui a fare il muso perché avete visto un uomo nel mio palco""."
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosLiterature Literature
Dai, non è grave, non fare il muso!
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »QED QED
"""Allora non bisogna venire qui a fare il muso perché avete visto un uomo nel mio palco""."
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLiterature Literature
Non fare il muso, caro.
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se vuoi che smettiamo di giocare, perché non ce lo dici e basta, invece di fare il muso?»
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
Non fare il muso.
Il faut agir maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disco, smettila di fare il muso perché Hawse non è qui con noi.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
«Da' retta a Mastro Ibelius, Locke, e smettila di fare il muso.»
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
– Ok, mi volevi vedere per bere acqua e fare il muso?
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Literature Literature
Non fare il muso.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se la smetti di fare il muso, potrei addirittura venire a prenderti all’aeroporto», aggiunsi.
total des actifsLiterature Literature
Dunque non fare il muso, ragazzo, o uomo, o colonnello, o generale silurato.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLiterature Literature
Allora, vuoi continuare a fare il muso lungo o vuoi sentirla?
Quelles photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dice: - E non fare il muso, babbo, se ti ho detto, per una volta tanto, la mia opinione!
Je me sens en formeLiterature Literature
42 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.