fare un bisogno oor Frans
fare un bisogno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire ses besoins
se soualger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una notte, un po' prima dell'alba, Beatie si alzò per fare un bisogno nel secchio di stagno.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficLiterature Literature
E se dobbiamo fare un bisogno?
Services à la collectivitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devo fare un bisogno» aggiunse, e guardò il suo assistente.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
Infatti quando dovevate fare un bisogno defecavate insieme tra le mimose.
de la suppression dLiterature Literature
Una notte, un po' prima dell'alba, Beatie si alzò per fare un bisogno nel secchio di stagno.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉLiterature Literature
Un miliziano seminudo si è accucciato per fare un bisogno.
Je travailleLiterature Literature
Ho pensato che dovesse uscire per fare un bisogno, così ho aperto la porta.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Magari sarebbe stato sconveniente se Hattie fosse dovuta uscire dalla stanza per fare un bisogno nel cuore della notte.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Per fare un pasticcio bisogna che prima ci sia ordine.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsLiterature Literature
Per fare un panino bisogna creare una matrice diversa per ogni componente: pane, carne, formaggio e insalata.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Per fare un figlio bisogna essere in due!
Vous ne le pensez pasLiterature Literature
Penso tu sappia che per fare un bambino bisogna essere in due.»
Question préjudicielleLiterature Literature
«Per fare un puzzle bisogna avere l’occhio per i particolari.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Literature Literature
Per fare un incidente, bisogna sbagliare in due.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si sposano bisogna dare loro una dote, e quando danno alla luce un bambino bisogna fare un regalo.
On adore ce qu' on faitjw2019 jw2019
Pensiamo che sia un apparecchio per fare uova senza bisogno di una gallina o per fare galline senza bisogno di un uovo.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsLiterature Literature
Bisogna fare un centro perfetto. Se si sbaglia, bisogna rispondere a una domanda personale o imbarazzante.
Adieu, mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per fare un lavoro serio, non bisogna fare due cose nello stesso tempo
La police est peut- être au courant, maintenantLiterature Literature
Tutti sono interpellati: non basta fare un logo , pure importante, bisogna fare delle azioni continuative!
C' est nullos, comme boulotEuroparl8 Europarl8
«Aveva un disperato bisogno di fare un po’ di conversazione soddisfacente, come hai detto tu.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsLiterature Literature
Per esempio, viene da voi un collega e vi comunica che bisogna fare un certo tipo di lavoro.
Jusqu'au # décembre # au plus tardLiterature Literature
Perché un giorno, senza bisogno di fare un accidente di niente, sareste stati ricchi.»
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
Ho un bisogno disperato di fare un bagno.
Cause toujours, pasteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe fare un giro, ma bisogna...»
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?Literature Literature
«Per fare un buon criminale bisogna essere stati onesti a lungo.
Laisse- la être la premièreLiterature Literature
1819 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.