fare un bagno oor Frans
fare un bagno
it
L'immersione del corpo nell'acqua per lavarsi o per rilassarsi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
baigner
it
L'immersione del corpo nell'acqua per lavarsi o per rilassarsi.
fr
Submersion du corps dans l'eau, soit pour se laver, soit pour se détendre.
Cerco di fare un bagno almeno una volta a settimana.
Essayez de baigner au moins une fois par semaine.
prendre un bain
it
farsi il bagno
Ti scaccoli il naso mentre ti fai un bagno?
Te tripotes-tu le nez pendant que tu prends un bain ?
bain
it
L'immersione del corpo nell'acqua per lavarsi o per rilassarsi.
fr
Submerger dans l'eau, en général pour laver ou pour se détendre.
Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.
se baigner
it
farsi il bagno
Ti sentirai meglio se con l'intuito di ammorbidire la pelle ti fai un bagno.
Tu te sentirais mieux si, pour sublimer la douceur de ta peau, tu te baignais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprì la porta del suo appartamento, pensando di fare un bagno caldo e poi andare a dormire.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
No, voglio fare un bagno
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!opensubtitles2 opensubtitles2
Forse sarà l'ora che ritorni in Inghilterra, a fare un bagno d'ottimismo inglese.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerLiterature Literature
Vado a fare un bagno.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intendete, fare un bagno?
LE VENGEUR COURT TOUJOURSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volete fare un bagno, il nostro appartamento ha tre immense vasche.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Literature Literature
«Corri a fare un bagno caldo, ragazzo mio, prima di restare irrigidito in quella posizione.»
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
Mentre attraversavamo Glifada volle fermarsi su una spiaggia e fare un bagno.
C' est un sujet fascinantLiterature Literature
Posso fare un bagno prima di cena?
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi provò l'improvviso bisogno di fare un bagno.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?Literature Literature
Volevo fare un bagno di nostalgia per calmare i nervi prima di vedere mia madre.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noLiterature Literature
Ti va di fare un bagno?
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliphant disse che avrebbe molto apprezzato l'opportunità di fare un bagno.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLiterature Literature
Mi aveva convinto a fare un bagno con lei, a uscire per una passeggiata, una lunga passeggiata.
MadagascarLiterature Literature
Dàgli da mangiare e fagli fare un bagno, e procuragli abiti puliti: è stato prigioniero per molto tempo».
Gideon, c' est ReidLiterature Literature
Voglio mangiare e fare un bagno!
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai ragione, angelo, ti farà bene andare a casa, fare un bagno.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
Sarebbe come fare un bagno con un tostapane acceso.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voglio fare un bagno, lasciami fare un bagno.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi fare un bagno?
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pensato come noi, che forse qualcuno era andato a fare un bagno di mezzanotte.
Mlle KubelikLiterature Literature
Bene, io vado a fare un bagno.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poldino si fermò anche lui e rispose: “Andiamo al Tevere, a fare un bagno.”
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerLiterature Literature
Mi va di fare un bagno ora.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prima di incamminarsi, Sebastian andò a fare un bagno nel fiume.
J' ai lu des choses à ce sujetLiterature Literature
945 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.