fusciacca oor Frans
fusciacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
écharpe
gaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel dicembre 1971, si sfilò la fusciacca di sindaco per candidarsi nuovamente al Senato, insieme a Germano Ollietti, candidato alla Camera dei deputati.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelWikiMatrix WikiMatrix
«Sono sicura che riuscirai a impressionare il generale, anche senza fusciacca rosa.»
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Abbigliamento, ovvero sciarpe, cinture, guanti, muffole, involucri, blazer, scialli, stole, mantelle, mantiglie, fazzoletti da collo, ascot, mantelline, poncho, pareo, sarape (specie di coperta con motivi geometrici, indossata come poncho), ruana (tipo di poncho), cravatte larghe di seta, gilet, bolero, fasce per la vita, sarong, fusciacche, obi, costumi da bagno, mute, bikini, pantaloncini, costumi da spiaggia, indumenti da notte, vestaglie, impermeabili, maglioni, camicette, golfini, abiti femminili, gonne, accappatoi, fasce per la testa, fasce per il collo, bandane, cappelli, cuffie, cravatte ed abbigliamento per la pioggia
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.tmClass tmClass
Catherine e la bambina avevano vestiti identici, blu con una leggera fusciacca verde.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
La divisa da "ceraiolo" è costituita da un paio di pantaloni bianchi in tela di cotone, una camicia di colore diverso a seconda del Cero di appartenenza (gialla per Sant'Ubaldo, azzurra per San Giorgio e nera per Sant'Antonio), una fascia rossa (detta fusciacca) legata in vita a mo' di cintura, un fazzoletto rosso appoggiato sulle spalle e puntato davanti.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésWikiMatrix WikiMatrix
Abbigliamento, Scarpe, Biancheria personale, Articoli d'abbigliamento sportivo e per il tempo libero, Cappelleria, Visiere parasole, Foulards [fazzoletti], Foulards [fazzoletti], fusciacche, Cravatte
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dtmClass tmClass
«Il mio tributo a te, possente Zarok,» disse Dakan, e si asciugò il coltello sulla fusciacca.
J' aime être un idiotLiterature Literature
La lunga fusciacca era arrotolata diverse volte intorno al corpo e, nonostante la lunghezza, sembrava un po’ allentata.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLiterature Literature
«Conserva la tua vita e vai per la tua strada» disse Yama, rimettendosi la spada nella fusciacca.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
Si legarono fusciacche e cinture intorno a ferite appena suturate.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :Literature Literature
In tutta quella confusione, la fusciacca gli era calata su un occhio e ora aveva difficoltà a vedere dove andava.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéLiterature Literature
“Una fusciacca, una scimitarra e altri due accessori carini e di buon gusto.
J' ai déjà essayéLiterature Literature
Turbanti particolari, tuniche lunghe fino alla caviglia con colli rossi vaporosi e fusciacche indaco completano questo quadro di eleganza.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementjw2019 jw2019
Articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, abbigliamento in similpelle, guanti, foulard, camicie, pantaloni, cappelli, giacche, abiti confezionati, cravatte, indumenti in pelle, cappotti, berretti, abbigliamento esterno, tute, impermeabili, sciarpe, fusciacche, scarpe sportive, costumi da bagno, t-shirt, abbigliamento in maglia, maglie
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiérestmClass tmClass
Kaze rifletté un momento, poi disse: «Sfilate le vostre spade dalla fusciacca e posatele a terra».
Oui, elle est juste à côtéLiterature Literature
Era un giovanotto, vestito con una specie di giubba consunta con una fusciacca; Prue non lo riconobbe.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!Literature Literature
Dovevo indossare il mio abito di Natale, disse, il mio preferito: quello bianco con la fusciacca viola.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
Indossava un colletto increspato ancora più ampio del mio e un'elegante fusciacca intorno alla pancia sottile.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Abbigliamento per uomini, DONNA E BAMBINO, In particolare, Abbigliamento da camera, Biancheria da notte, Vestaglie per la notte, Vestaglie per la notte, Negligé, Vestaglie da casa, Pigiama, Stracci per la polvere, Grembiuli [indumenti], Maglieria, Collants, Collants, Calze al ginocchio, Sotto-piedi, Scaldamuscoli, Leggings [pantaloni], Calzini, Cappelleria, Cappelleria, Cuffie [cappelleria], Cappucci [indumenti], Fasce per la testa [abbigliamento], Cravatte, Papillon, Cravatte lavallière, Fazzoletti da taschino [abbigliamento], Foulards [fazzoletti], Scialli, Foulard da collo, Guanti [abbigliamento], Guanti a manopola, Cinture [abbigliamento], fusciacche, Fasce per smoking
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquetmClass tmClass
Wendy s’era sposata tutta in bianco con una fusciacca rosa.
Allons voir çaLiterature Literature
Sulla parola " fusciacca ", e'...
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltanto una fusciacca rossa alla vita li distingueva dai nemici.
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
Boolba indossava una vecchia veste da camera tenuta chiusa da una fusciacca multicolore.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeLiterature Literature
Indossa la corona, e l’uniforme con la fusciacca blu e le medaglie.
Je... je ne sais pasLiterature Literature
Articoli d'abbigliamento ed indumenti, Ovvero, Camici, Gonne, Tute da lavoro, Pantaloncini [abbigliamento], Panciotti, Slip, Slip, Slip, Pullover, Canotte, Felpe, Pantaloni sportivi felpati, Pantaloncini [abbigliamento], Camicie, Tops, Cappotti, Blazer, Cappotti da uomo, Soprabiti, Cappotti, Scaldamuscoli, Mantelline, Scialli, Foulards [fazzoletti], Cravatte, fusciacche, Costumi da bagno, Guanti [abbigliamento], Guanti a manopola, Scialli, Copriorecchie, Cinture (abbigliamento), Maglieria, Calzini
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantstmClass tmClass
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.