Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo
Fonds international de développement agricole
fuser oor Frans
fuser
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Fuser
it
comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like
Tutti i miei fondi sono andati al razzo e per la ricerca di Megan.
Tous mes fonds sont allés dans ma fusée et les recherches pour Megan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine tutti questi si fusero per formare un popolo distinto, il popolo di Gibilterra.
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
Sta di fatto che «Fuser-Chancho» arrivò dai Ferreyra vestito in modo sciatto.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiLiterature Literature
Si lasciarono sfuggire un sospiro, e le loro bocche si fusero in un lungo bacio gustoso, tenero.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionLiterature Literature
Sul vetro della finestra i cristalli di ghiaccio si fusero in gelide lacrime.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Literature Literature
Entrambe rotearono e si fusero insieme, riprendendo forma dell’ossidiana
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLiterature Literature
La Norfolk Southern Railway(NS) e la CSX Transportation si fusero nella Conrail nel 1999.
Elle était basée en AfghanistanWikiMatrix WikiMatrix
Scrivendo sulla rivista History Today, Alexander Murray dell’Oxford University sostiene che nel medioevo “si fusero gli elementi esistenti dei riti pagani del solstizio d’inverno con la teologia natalizia in via di sviluppo”.
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
E anche le due ombre sulla terrazza del palazzo reale si fusero lentamente in una sola.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
I colori vistosi del club si fusero in una stordente macchia di rosso, oro e blu elettrico.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeLiterature Literature
Poi, le due personalità si fusero, e lui strinse i pugni.
Au plus tard le # mars de l'annéesuivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesLiterature Literature
A partire dai primi secoli dell'età del ferro si andò gradualmente imponendo l'uso della incinerazione, a testimonianza del sopraggiungere di nuove etnie di origine indoeuropea che con ogni probabilità non si sovrapposero, ma si fusero con le popolazioni preesistenti.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1602 gli olandesi fusero varie compagnie commerciali dirette dai loro mercanti e formarono la Compagnia olandese delle Indie Orientali.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
Nel 1864 le due società, W.G. Armstrong & Company ed Elswick Ordnance Company si fusero per formare la Sir W.G. Armstrong & Company.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1950 al 1960 più di mille maggiori imprese americane si fusero.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
Con un minuscolo sibilo di energia, lo spesso tubo e il colapasta di ferro si fusero.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.Literature Literature
«Sì, ma quando i geni si fusero, successe qualcosa di molto più interessante.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsLiterature Literature
Lo stesso anno, tre associazioni consacrate alla fotografia e all'arte contemporanea (la Galleria nazionale del Jeu de Paume, il Centro nazionale di Fotografia e il Patrimonio fotografico) si fusero per dare alla luce il «Jeu de Paume», nuova associazione sovvenzionata dal Ministero della Cultura, presieduta da Alain-Dominique Perrin e diretta, dal 1o ottobre 2006, da Marta Gili (che è succeduta a Régis Durand).
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolWikiMatrix WikiMatrix
Le pareti in rovina sembrarono arretrare; la luce lunare e l'ombra si fusero in un vortice di immagini informi.
gestion des finances publiques en BelgiqueLiterature Literature
Tutte si "fusero", in un certo senso, nel 1970 per creare la prima nomenclatura generale delle attività economiche nelle Comunità europee, comunemente nota con l'acronimo dal francese NACE (Nomenclature des Activités économiques dans les Communautés Européennes), oppure NACE 1970 o NACE 70.
Il existe toutefois des exceptions.not-set not-set
Tutte le nostre attività si fusero in una specie di vita quotidiana finché sembrammo una coppia qualunque che si vede in giro.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le radici eroiche del passato si fusero con i corpi vivi del presente.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesLiterature Literature
Le due comitive, quella di Federico IV e quella di Manfredi Chiaromonte, si incontrarono e si fusero.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.Literature Literature
Le campane si fusero sul pavimento del primo piano, che non cedette.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?WikiMatrix WikiMatrix
Khadidja, come al solito, era asciutta, ma i loro corpi letteralmente si fusero.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Wes lo attirò a sé e si fusero in un altro bacio lungo e gentile.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.