poco generoso
avare · pingre
generoso oor Frans
generoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
généreux
Lei fece loro un complimento più che generoso.
Elle leur rendit un compliment plus que généreux.
bon
fr
Généreux, bienveillant|3
Il comunismo, tra l'altro, Io devono costruire persone generose.
Or, de bons gens doivent construire le communisme.
libéral
Formalmente, in BiH il regime di stabilimento è generoso.
Officiellement, la Bosnie-Herzégovine applique un régime libéral en matière d'établissement.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnanime · générosité · généreusement · charitable · bien · copieux · capiteux · généreuse · de bon cœur · de cœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Generoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevate saputo mostrarvi così generoso.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitLiterature Literature
Per quanto concerne il livello di spesa, si passa dall’ipotesi più generosa, che prevede un importo compreso fra i 24 e i 26 miliardi di euro (18-20 miliardi escludendo lo strumento di solidarietà ), a quella più restrittiva, che va dai 16 ai 19 miliardi di euro (10-13 miliardi escludendo lo strumento di solidarietà).
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCnot-set not-set
Ero arrivata a credere che fosse nobile e generoso, micidiale, d’accordo, ma in senso buono.
vaisseaux ont sautéLiterature Literature
Ma Mary avra'ancora la sua rendita, che non troverete poco generosa.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono generoso.
Votre petit ami était sa sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lo sa perché siamo sempre più giusti e generosi coi morti?
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Un periodo in cui essere generosi
Je n' ai pas d' amisLDS LDS
A un atto generoso rispondere con un atto di ferocia!
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
Il sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) dell'Unione europea (UE), che facilita gli scambi commerciali di 178 paesi in via di sviluppo, costituisce il primo e il più generoso di tutti i sistemi di preferenze tariffarie dei paesi sviluppati.
Ne vous forcez pasEurLex-2 EurLex-2
Credo troverai anche un generoso aumento.
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno inventavo cento teorie diverse, ognuna meno generosa della precedente.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireLiterature Literature
Sia molto generosa.
On ne peut pas compter sur DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo cuore generoso mi ha dato la cura di cui avevo bisogno.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousLiterature Literature
"""Dio ricompensa i generosi, signor Westbrook."""
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
Sembra una cosa nobile e generosa.
règlement (CEE) no # (viande de volailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei già stato anche troppo generoso.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecturede systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Literature Literature
Essere generosi e impegnarsi per la felicità degli altri. — Atti 20:35.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésjw2019 jw2019
vicepresidente della Commissione. - Onorevole, il problema è assolutamente delicato: se poi l'onorevole Albertini, che è sempre molto generoso, ci offrirà un caffè ne potremmo discutere ascoltando anche l'esperienza del sindaco di una grande città europea.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEuroparl8 Europarl8
E generoso com’è, e con i tempi che corrono, potrebbero esserci spesso delle conseguenze.
Quelle poupée?Literature Literature
• Quali sono i risultati che conseguono al versamento di una generosa offerta di digiuno?
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?LDS LDS
E le stesse congregazioni guatemalteche delle zone meno colpite hanno fornito generosi aiuti sotto forma di viveri, generi di prima necessità e denaro.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésjw2019 jw2019
Se le nostre condizioni economiche ce lo consentono, dobbiamo valutare le offerte che facciamo e decidere se siamo tanto generosi con il Signore quanto Egli lo è con noi.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLDS LDS
Posso permettermi il lusso di essere generosa.
Vous jetez des cailloux à un géantLiterature Literature
Per riprendere la sua stessa formulazione, l' Unione, quale regione ricca in una comunità globale, dovrebbe assumersi i costi di una politica genuinamente umana e generosa.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Europarl8 Europarl8
Non sei la persona più in gamba e più generosa?
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.